¹⁰but the seventh day is a sabbath of the Lord your God; in it ^ayou shall not do any work, you or your son or your daughter, your male or your female servant or your cattle or your sojourner who ¹stays with you.

Read in Logos

Footnotes

1Lit is in your gates

Cross references

a Neh 13:16–19

In other versions

ESVEnglish Standard Version

but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates.

NIVNew International Version (2011)

but the seventh day is a sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, neither you, nor your son or daughter, nor your male or female servant, nor your animals, nor any foreigner residing in your towns.

CSBChristian Standard Bible

but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. You must not do any work—you, your son or daughter, your male or female servant, your livestock, or the resident alien who is within your city gates.

NLTNew Living Translation

but the seventh day is a Sabbath day of rest dedicated to the Lord your God. On that day no one in your household may do any work. This includes you, your sons and daughters, your male and female servants, your livestock, and any foreigners living among you.

LEBThe Lexham English Bible

But the seventh day is a Sabbath for Yahweh your God; you will not do any work—you or your son or your daughter, your male slave or your female slave, or your animal, or your alien who is in your gates—

KJV 1900King James Version

But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

Public Domain