¹³In ¹Him, you also, after listening to ^athe message of truth, the gospel of your salvation—having also ²believed, you were ^bsealed in Him with ^cthe Holy Spirit of promise,

¹⁴who is ¹^agiven as a pledge of ^bour inheritance, with a view to the ^credemption of ^dGod’s own possession, ^eto the praise of His glory.

¹⁵For this reason I too, ^ahaving heard of the faith in the Lord Jesus which exists among you and ¹your love for ^ball the ²saints,

Read in Logos

Ephesians 1:13–14: In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory.

Footnotes

1Lit whom
2Or believed in Him, you were sealed
1Or a down payment
1Three early mss do not contain your love
2V 1, note

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit, who is the guarantee of our inheritance until we acquire possession of it, to the praise of his glory.

For this reason, because I have heard of your faith in the Lord Jesus and your love toward all the saints,

NIVNew International Version (2011)

And you also were included in Christ when you heard the message of truth, the gospel of your salvation. When you believed, you were marked in him with a seal, the promised Holy Spirit, who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are God’s possession—to the praise of his glory.

For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God’s people,

CSBChristian Standard Bible

In him you also were sealed with the promised Holy Spirit when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and when you believed. The Holy Spirit is the down payment of our inheritance, until the redemption of the possession, to the praise of his glory.

This is why, since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

NLTNew Living Translation

And now you Gentiles have also heard the truth, the Good News that God saves you. And when you believed in Christ, he identified you as his own by giving you the Holy Spirit, whom he promised long ago. The Spirit is God’s guarantee that he will give us the inheritance he promised and that he has purchased us to be his own people. He did this so we would praise and glorify him.

Ever since I first heard of your strong faith in the Lord Jesus and your love for God’s people everywhere,

LEBThe Lexham English Bible

in whom also you, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, in whom also when you believed you were sealed with the promised Holy Spirit, who is the down payment of our inheritance, until the redemption of the possession, to the praise of his glory.

Because of this I also, hearing of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints,

KJV 1900King James Version

In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory.

Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,

Public Domain