14 I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.

14 I have seen everything that is done under the sun, and behold, all is vanity and a striving after wind.

14 I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

14 I observed everything going on under the sun, and really, it is all meaningless—like chasing the wind.

14 I have seen all the works that are done under the sun; and indeed, all is vanity and grasping for the wind.

14 I looked at everything done on earth and saw that it is all useless, like chasing the wind.

14 I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and a striving after wind.

14 I have seen all the works that are done under the sun, and behold, all is vanity and pursuit of the wind.

14 I have seen everything that is done under the sun. Look at it! It’s all pointless. ⸤It’s like⸥ trying to catch the wind. 

14 I have seen all the things that are done under the sun and have found everything to be futile, a pursuit of the wind.

14 I saw all the deeds that are done under the sun; and see, all is vanity and a chasing after wind.

14 I saw all the works that are done under the sun. Look! Everything is vanity and chasing wind.

14 I’ve seen what is done on this earth. It doesn’t have any meaning. It’s like chasing the wind.