9 Remember what the Lord your God did to Miriam along the way after you came out of Egypt.

9 Remember what the Lord your God did to Miriam on the way as you came out of Egypt.

9 Remember what the Lord thy God did unto Miriam by the way, after that ye were come forth out of Egypt.

9 Remember what the Lord your God did to Miriam as you were coming from Egypt.

9 Remember what the Lord your God did to Miriam on the way when you came out of Egypt!

9 Remember what the Lord your God did to Miriam on your way out of Egypt.

9 Remember what Jehovah thy God did unto Miriam, by the way as ye came forth out of Egypt.

9 Remember what Jehovah thy God did unto Miriam on the way, after that ye came forth out of Egypt.

9 Remember what the Lord your God did to Miriam on your trip from Egypt. 

9 Remember what the Lord your God did to Miriam on the journey after you left Egypt.

9 Remember what the Lord your God did to Miriam on your journey out of Egypt.

9 So remember what Yahweh your God did to Miriam on the journey when you went out from Egypt.

9 Remember what the Lord your God did to Miriam on your way out of Egypt.