²⁷And ^mI Daniel fainted, and was sick ⁿcertain days; afterward I rose up, and ^odid the king’s business; and I ^pwas astonished at the vision, but ^qnone understood it.

Read in Logos

Footnotes

mSee ch. 7:28.
nch. 10:14 (Heb.).
oComp. ch. 6:2, 3.
pSee Ps. 143:4.
qComp. ver. 16 & ch. 9:22.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I, Daniel, was overcome and lay sick for some days. Then I rose and went about the king’s business, but I was appalled by the vision and did not understand it.

NIVNew International Version (2011)

I, Daniel, was worn out. I lay exhausted for several days. Then I got up and went about the king’s business. I was appalled by the vision; it was beyond understanding.

CSBChristian Standard Bible

I, Daniel, was overcome and lay sick for days. Then I got up and went about the king’s business. I was greatly disturbed by the vision and could not understand it.

NLTNew Living Translation

Then I, Daniel, was overcome and lay sick for several days. Afterward I got up and performed my duties for the king, but I was greatly troubled by the vision and could not understand it.

LEBThe Lexham English Bible

And I, Daniel, was overcome, and I became ill for some days, and I performed the business of the king, and I was dismayed over the vision and I did not understand it.