Logos Bible Study

Daniel 10:7–8

New American Standard Bible (1995)Other versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

7Now I, Daniel, aalone saw the vision, while the bmen who were with me did not see the vision; nevertheless, a great cdread fell on them, and they ran away to hide themselves.

8So I was aleft alone and saw this great vision; yet bno strength was left in me, for my 1natural color turned to 2a deathly pallor, and I retained no strength.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Lit splendor
  2. 2Lit corruption

Cross references

  1. a2 Kin 6:17–20
  2. bActs 9:7
  3. cEzek 12:18
  4. aGen 32:24
  5. bDan 7:28; 8:27; Hab 3:16

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I, Daniel, alone saw the vision, for the men who were with me did not see the vision, but a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves. So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength.

NIVNew International Version (2011)

I, Daniel, was the only one who saw the vision; those who were with me did not see it, but such terror overwhelmed them that they fled and hid themselves. So I was left alone, gazing at this great vision; I had no strength left, my face turned deathly pale and I was helpless.

CSBChristian Standard Bible

Only I, Daniel, saw the vision. The men who were with me did not see it, but a great terror fell on them, and they ran and hid. I was left alone, looking at this great vision. No strength was left in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.

NLTNew Living Translation

Only I, Daniel, saw this vision. The men with me saw nothing, but they were suddenly terrified and ran away to hide. So I was left there all alone to see this amazing vision. My strength left me, my face grew deathly pale, and I felt very weak.

LEBThe Lexham English Bible

And I saw, I, Daniel alone, the vision; and the people who were with me did not see the vision; nevertheless, a great trembling fell upon them and they fled in order to hide themselves. And I myself, Daniel, alone saw this great vision, and as a result no strength was left in me and my complexion grew deathly pale, and I did not retain any strength.

KJV 1900King James Version

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.