Acts 9:1–9
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Conversion of Saul
1aNow 1Saul, still bbreathing 2threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest,
2and asked for aletters from him to bthe synagogues at cDamascus, so that if he found any belonging to dthe Way, both men and women, he might bring them bound to Jerusalem.
3As he was traveling, it happened that he was approaching Damascus, and asuddenly a light from heaven flashed around him;
4and ahe fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting Me?”
5And he said, “Who are You, Lord?” And He said, “I am Jesus whom you are persecuting,
6but get up and enter the city, and ait will be told you what you must do.”
7The men who traveled with him astood speechless, bhearing the 1voice but seeing no one.
8Saul got up from the ground, and athough his eyes were open, he 1could see nothing; and leading him by the hand, they brought him into bDamascus.
9And he was three days without sight, and neither ate nor drank.
Footnotes
Cross references
- aActs 9:1–22; 22:3–16; 26:9–18
- bActs 8:3; 9:13–21
- aActs 9:14, 21; 22:5; 26:10
- bMatt 10:17
- cGen 14:15; 2 Cor 11:32; Gal 1:17
- dJohn 14:6; Acts 18:25f; 19:9, 23; 22:4; 24:14, 22
- a1 Cor 15:8
- aActs 22:7; 26:14
- aActs 9:16
- aActs 26:14
- bJohn 12:29f; Acts 22:9
- aActs 9:18; 22:11
- bGen 14:15; 2 Cor 11:32; Gal 1:17
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation
In other versions
ESVEnglish Standard Version
But Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest and asked him for letters to the synagogues at Damascus, so that if he found any belonging to the Way, men or women, he might bring them bound to Jerusalem. Now as he went on his way, he approached Damascus, and suddenly a light from heaven shone around him. And falling to the ground, he heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting me?” And he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting. But rise and enter the city, and you will be told what you are to do.” The men who were traveling with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one. Saul rose from the ground, and although his eyes were opened, he saw nothing. So they led him by the hand and brought him into Damascus. And for three days he was without sight, and neither ate nor drank.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord’s disciples. He went to the high priest and asked him for letters to the synagogues in Damascus, so that if he found any there who belonged to the Way, whether men or women, he might take them as prisoners to Jerusalem. As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him. He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
“Who are you, Lord?” Saul asked.
“I am Jesus, whom you are persecuting,” he replied. “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
The men traveling with Saul stood there speechless; they heard the sound but did not see anyone. Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could see nothing. So they led him by the hand into Damascus. For three days he was blind, and did not eat or drink anything.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Now Saul was still breathing threats and murder against the disciples of the Lord. He went to the high priest and requested letters from him to the synagogues in Damascus, so that if he found any men or women who belonged to the Way, he might bring them as prisoners to Jerusalem. As he traveled and was nearing Damascus, a light from heaven suddenly flashed around him. Falling to the ground, he heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting me?”
“Who are you, Lord?” Saul said.
“I am Jesus, the one you are persecuting,” he replied. “But get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
The men who were traveling with him stood speechless, hearing the sound but seeing no one. Saul got up from the ground, and though his eyes were open, he could see nothing. So they took him by the hand and led him into Damascus. He was unable to see for three days and did not eat or drink.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Meanwhile, Saul was uttering threats with every breath and was eager to kill the Lord’s followers. So he went to the high priest. He requested letters addressed to the synagogues in Damascus, asking for their cooperation in the arrest of any followers of the Way he found there. He wanted to bring them—both men and women—back to Jerusalem in chains.
As he was approaching Damascus on this mission, a light from heaven suddenly shone down around him. He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul! Saul! Why are you persecuting me?”
“Who are you, lord?” Saul asked.
And the voice replied, “I am Jesus, the one you are persecuting! Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
The men with Saul stood speechless, for they heard the sound of someone’s voice but saw no one! Saul picked himself up off the ground, but when he opened his eyes he was blind. So his companions led him by the hand to Damascus. He remained there blind for three days and did not eat or drink.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
But Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest and asked for letters from him to the synagogues in Damascus, so that if he found any who were of the Way, both men and women, he could bring them tied up to Jerusalem. Now as he proceeded, it happened that when he approached Damascus, suddenly a light from heaven flashed around him. And falling to the ground, he heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why are you persecuting me?” So he said, “Who are you, Lord?” And he said, “I am Jesus, whom you are persecuting! But get up and enter into the city, and it will be told to you what you must do.” (Now the men who were traveling together with him stood speechless, because they heard the voice but saw no one.) So Saul got up from the ground, but although his eyes were open he could see nothing. And leading him by the hand, they brought him into Damascus. And he was unable to see for three days, and he did not eat or drink.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest, And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem. And as he journeyed, he came near Damascus: and suddenly there shined round about him a light from heaven: And he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, Saul, Saul, why persecutest thou me? And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks. And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do. And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man. And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus. And he was three days without sight, and neither did eat nor drink.
Public Domain