Philippians 4:13–14

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

NASB95

New American Standard Bible (1995)

13 I can do all this through him who gives me strength.

14 Yet it was good of you to share in my troubles.

13 I can do all things through him who strengthens me.

14 Yet it was kind of you to share my trouble.

13 I can do all things through Christ which strengtheneth me. 14 Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.

13 For I can do everything through Christ, who gives me strength. 14 Even so, you have done well to share with me in my present difficulty.

13 I can do all things through Christ who strengthens me.

14 Nevertheless you have done well that you shared in my distress.

13 I can do all things through Christ, because he gives me strength.

14 But it was good that you helped me when I needed it.

13 I can do all things in him that strengtheneth me. 14 Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.

13 I have strength for all things in him that gives me power. 14 But ye have done well in taking part in my affliction.

13 I can do everything through Christ who strengthens me. 14 Nevertheless, it was kind of you to share my troubles. 

13 I am able to do all things through Him who strengthens me. 14 Still, you did well by sharing with me in my hardship.

13 I can do all things through him who strengthens me. 14 In any case, it was kind of you to share my distress.

13 I am able to do all things by the one who strengthens me. 14 Nevertheless you have done well by sharing with me in my affliction.

13 I can do everything by the power of Christ. He gives me strength.

14 But it was good of you to share in my troubles.