Ephesians 6:15–16

DARBY

ARA

ASV

ABSVD

CSB

VGCLEM

D-R

ELB 1905

NASB95

New American Standard Bible (1995)

15 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. 16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.

15 and, as shoes for your feet, having put on the readiness given by the gospel of peace. 16 In all circumstances take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming darts of the evil one;

15 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; 16 Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked.

15 For shoes, put on the peace that comes from the Good News so that you will be fully prepared. 16 In addition to all of these, hold up the shield of faith to stop the fiery arrows of the devil.

15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace; 16 above all, taking the shield of faith with which you will be able to quench all the fiery darts of the wicked one.

15 On your feet wear the Good News of peace to help you stand strong. 16 And also use the shield of faith with which you can stop all the burning arrows of the Evil One.

15 and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace; 16 withal taking up the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the evil one.

15 and shod your feet with the preparation of the glad tidings of peace: 16 besides all these, having taken the shield of faith with which ye will be able to quench all the inflamed darts of the wicked one.

15 Put on your shoes so that you are ready to spread the Good News that gives peace. 16 In addition to all these, take the Christian faith as your shield. With it you can put out all the flaming arrows of the evil one.

15 and your feet sandaled with readiness

for the gospel of peace.

16 In every situation take the shield of faith,

and with it you will be able to extinguish

all the flaming arrows of the evil one.

15 and lace up your sandals in preparation for the gospel of peace. 16 With all of these, take the shield of faith, with which you will be able to quench all the flaming arrows of the evil one.

15 and binding shoes under your feet with the preparation of the good news of peace, 16 in everything taking up the shield of faith, with which you are able to quench all the flaming arrows of the evil one,

15 Wear on your feet what will prepare you to tell the good news of peace. 16 Also, pick up the shield of faith. With it you can put out all of the flaming arrows of the evil one.