¹⁴When Elisha ¹became sick with the illness of which he was to die, Joash the king of Israel came down to him and wept over ²him and said, “^aMy father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!”

Read in Logos

Footnotes

1Lit was sick with his sickness
2Lit his face

Cross references

a 2 Kin 2:12

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now when Elisha had fallen sick with the illness of which he was to die, Joash king of Israel went down to him and wept before him, crying, “My father, my father! The chariots of Israel and its horsemen!”

NIVNew International Version (2011)

Now Elisha had been suffering from the illness from which he died. Jehoash king of Israel went down to see him and wept over him. “My father! My father!” he cried. “The chariots and horsemen of Israel!”

CSBChristian Standard Bible

When Elisha became sick with the illness from which he died, King Jehoash of Israel went down and wept over him and said, “My father, my father, the chariots and horsemen of Israel!”

NLTNew Living Translation

When Elisha was in his last illness, King Jehoash of Israel visited him and wept over him. “My father! My father! I see the chariots and charioteers of Israel!” he cried.

LEBThe Lexham English Bible

Elisha became ill with the illness with which he would die, so Jehoash king of Israel went down to him and wept before him, and said, “My father, my father; the chariot of Israel and its horsemen!”

KJV 1900King James Version

Now Elisha was fallen sick of his sickness whereof he died. And Joash the king of Israel came down unto him, and wept over his face, and said, O my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.

Public Domain