8 Three times I pleaded with the Lord to take it away from me.

8 Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me.

8 For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

8 Three different times I begged the Lord to take it away.

8 Concerning this thing I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.

8 I begged the Lord three times to take this problem away from me.

8 Concerning this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.

8 For this I thrice besought the Lord that it might depart from me.

8 I begged the Lord three times to take it away from me.

8 Concerning this, I pleaded with the Lord three times to take it away from me.

8 Three times I appealed to the Lord about this, that it would leave me,

8 Three times I appealed to the Lord about this, that it would depart from me.

8 Three times I begged the Lord to take it away from me.