1 Corinthians 6:13
1 Corinthians 6:13 — The New International Version (NIV)
13 You say, “Food for the stomach and the stomach for food, and God will destroy them both.” The body, however, is not meant for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body.
1 Corinthians 6:13 — English Standard Version (ESV)
13 “Food is meant for the stomach and the stomach for food”—and God will destroy both one and the other. The body is not meant for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
1 Corinthians 6:13 — King James Version (KJV 1900)
13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body.
1 Corinthians 6:13 — New Living Translation (NLT)
13 You say, “Food was made for the stomach, and the stomach for food.” (This is true, though someday God will do away with both of them.) But you can’t say that our bodies were made for sexual immorality. They were made for the Lord, and the Lord cares about our bodies.
1 Corinthians 6:13 — The New King James Version (NKJV)
13 Foods for the stomach and the stomach for foods, but God will destroy both it and them. Now the body is not for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body.
1 Corinthians 6:13 — New Century Version (NCV)
13 “Food is for the stomach, and the stomach for food,” but God will destroy them both. The body is not for sexual sin but for the Lord, and the Lord is for the body.
1 Corinthians 6:13 — American Standard Version (ASV)
13 Meats for the belly, and the belly for meats: but God shall bring to nought both it and them. But the body is not for fornication, but for the Lord; and the Lord for the body:
1 Corinthians 6:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 Meats for the belly, and the belly for meats; but God will bring to nothing both it and them: but the body is not for fornication, but for the Lord, and the Lord for the body.
1 Corinthians 6:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Food is for the stomach, and the stomach is for food, but God will put an end to both of them. However, the body is not for sexual sin but for the Lord, and the Lord is for the body.
1 Corinthians 6:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 “Food for the stomach and the stomach for food,” but God will do away with both of them. The body is not for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body.
1 Corinthians 6:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 “Food is meant for the stomach and the stomach for food,” and God will destroy both one and the other. The body is meant not for fornication but for the Lord, and the Lord for the body.
1 Corinthians 6:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 Food is for the stomach, and the stomach for food, but God will abolish both of them. Now the body is not for sexual immorality, but for the Lord, and the Lord for the body.
1 Corinthians 6:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 Some of you say, “Food is for the stomach. And the stomach is for food.” But God will destroy both of them.
The body is not meant for sexual sins. The body is meant for the Lord. And the Lord is meant for the body.