12 If anyone builds on this foundation using gold, silver, costly stones, wood, hay or straw, 13 their work will be shown for what it is, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will test the quality of each person’s work. 14 If what has been built survives, the builder will receive a reward. 15 If it is burned up, the builder will suffer loss but yet will be saved—even though only as one escaping through the flames.

12 Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw— 13 each one’s work will become manifest, for the Day will disclose it, because it will be revealed by fire, and the fire will test what sort of work each one has done. 14 If the work that anyone has built on the foundation survives, he will receive a reward. 15 If anyone’s work is burned up, he will suffer loss, though he himself will be saved, but only as through fire.

12 Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble; 13 Every man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man’s work of what sort it is. 14 If any man’s work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward. 15 If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.

12 Anyone who builds on that foundation may use a variety of materials—gold, silver, jewels, wood, hay, or straw. 13 But on the judgment day, fire will reveal what kind of work each builder has done. The fire will show if a person’s work has any value. 14 If the work survives, that builder will receive a reward. 15 But if the work is burned up, the builder will suffer great loss. The builder will be saved, but like someone barely escaping through a wall of flames.

12 Now if anyone builds on this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw, 13 each one’s work will become clear; for the Day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will test each one’s work, of what sort it is. 14 If anyone’s work which he has built on it endures, he will receive a reward. 15 If anyone’s work is burned, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.

12 But if people build on that foundation, using gold, silver, jewels, wood, grass, or straw, 13 their work will be clearly seen, because the Day of Judgment will make it visible. That Day will appear with fire, and the fire will test everyone’s work to show what sort of work it was. 14 If the building that has been put on the foundation still stands, the builder will get a reward. 15 But if the building is burned up, the builder will suffer loss. The builder will be saved, but it will be as one who escaped from a fire.

12 But if any man buildeth on the foundation gold, silver, costly stones, wood, hay, stubble; 13 each man’s work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself shall prove each man’s work of what sort it is. 14 If any man’s work shall abide which he built thereon, he shall receive a reward. 15 If any man’s work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as through fire.

12 Now if any one build upon this foundation, gold, silver, precious stones, wood, grass, straw, 13 the work of each shall be made manifest; for the day shall declare it, because it is revealed in fire; and the fire shall try the work of each what it is. 14 If the work of any one which he has built upon the foundation shall abide, he shall receive a reward. 15 If the work of any one shall be consumed, he shall suffer loss, but he shall be saved, but so as through the fire.

12 People may build on this foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw. 13 The day will make what each one does clearly visible because fire will reveal it. That fire will determine what kind of work each person has done. 14 If what a person has built survives, he will receive a reward. 15 If his work is burned up, he will suffer ⸤the loss⸥. However, he will be saved, though it will be like going through a fire. 

12 If anyone builds on that foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or straw, 13 each one’s work will become obvious, for the day will disclose it, because it will be revealed by fire; the fire will test the quality of each one’s work. 14 If anyone’s work that he has built survives, he will receive a reward. 15 If anyone’s work is burned up, it will be lost, but he will be saved; yet it will be like an escape through fire.

12 Now if anyone builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw— 13 the work of each builder will become visible, for the Day will disclose it, because it will be revealed with fire, and the fire will test what sort of work each has done. 14 If what has been built on the foundation survives, the builder will receive a reward. 15 If the work is burned up, the builder will suffer loss; the builder will be saved, but only as through fire.

12 Now if anyone builds upon the foundation with gold, silver, precious stones, wood, grass, straw, 13 the work of each one will become evident. For the day will reveal it, because it will be revealed with fire, and the fire itself will test the work of each one, of what sort it is. 14 If anyone’s work that he has built upon it remains, he will receive a reward. 15 If anyone’s work is burned up, he will suffer loss, but he himself will be saved, but so as through fire.

12 A person may build on it using gold, silver, jewels, wood, hay or straw. 13 But each person’s work will be shown for what it is. On judgment day it will be brought to light. It will be put through fire. The fire will test how good everyone’s work is. 14 If the building doesn’t burn up, God will give the builder a reward for his work. 15 If the building burns up, the builder will lose everything. The builder will be saved, but only like one escaping through the flames.