14 And if Christ has not been raised, our preaching is useless and so is your faith.

14 And if Christ has not been raised, then our preaching is in vain and your faith is in vain.

14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

14 And if Christ has not been raised, then all our preaching is useless, and your faith is useless.

14 And if Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty.

14 And if Christ has not been raised, then our preaching is worth nothing, and your faith is worth nothing.

14 and if Christ hath not been raised, then is our preaching vain, your faith also is vain.

14 but if Christ is not raised, then, indeed, vain also is our preaching, and vain also your faith.

14 If Christ hasn’t come back to life, our message has no meaning and your faith also has no meaning.

14 and if Christ has not been raised, then our proclamation is without foundation, and so is your faith.

14 and if Christ has not been raised, then our proclamation is in vain and your faith is in vain.

14 But if Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith is in vain.

14 And if Christ has not been raised, what we preach doesn’t mean anything. Your faith doesn’t mean anything either.