^9–10“The kings of the earth will see the smoke of her burning, and they’ll cry and carry on, the kings who went night after night to her brothel. They’ll keep their distance for fear they’ll get burned, and they’ll cry their lament:

Doom, doom, the great city doomed!

City of Babylon, strong city!

In one hour it’s over, your judgment come!

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For this reason her plagues will come in a single day,

death and mourning and famine,

and she will be burned up with fire;

for mighty is the Lord God who has judged her.”

And the kings of the earth, who committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning. They will stand far off, in fear of her torment, and say,

“Alas! Alas! You great city,

you mighty city, Babylon!

For in a single hour your judgment has come.”

NIVNew International Version (2011)

Therefore in one day her plagues will overtake her:

death, mourning and famine.

She will be consumed by fire,

for mighty is the Lord God who judges her.

“When the kings of the earth who committed adultery with her and shared her luxury see the smoke of her burning, they will weep and mourn over her. Terrified at her torment, they will stand far off and cry:

“ ‘Woe! Woe to you, great city,

you mighty city of Babylon!

In one hour your doom has come!’

CSBChristian Standard Bible

For this reason her plagues will come in just one day—

death and grief and famine.

She will be burned up with fire,

because the Lord God who judges her is mighty.

The kings of the earth who have committed sexual immorality and shared her sensual and excessive ways will weep and mourn over her when they see the smoke from her burning. They will stand far off in fear of her torment, saying,

Woe, woe, the great city,

Babylon, the mighty city!

For in a single hour

your judgment has come.

NLTNew Living Translation

Therefore, these plagues will overtake her in a single day—

death and mourning and famine.

She will be completely consumed by fire,

for the Lord God who judges her is mighty.”

And the kings of the world who committed adultery with her and enjoyed her great luxury will mourn for her as they see the smoke rising from her charred remains. They will stand at a distance, terrified by her great torment. They will cry out,

“How terrible, how terrible for you,

O Babylon, you great city!

In a single moment

God’s judgment came on you.”

LEBThe Lexham English Bible

Because of this her plagues will come in one day—

death and mourning and famine—

and she will be burned up with fire,

because the Lord God who passes judgment on her is powerful!”

And the kings of the earth will weep and mourn over her, those who committed sexual immorality and lived sensually with her, when they see the smoke of her burning, standing far off because of the fear of her torment, saying,

“Woe, woe, the great city,

Babylon the powerful city,

because in one hour your judgment has come!”

KJV 1900King James Version

Therefore shall her plagues come in one day,

Death, and mourning, and famine;

And she shall be utterly burned with fire:

For strong is the Lord God who judgeth her.

And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her,

Shall bewail her, and lament for her,

When they shall see the smoke of her burning,

Standing afar off for the fear of her torment,

Saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city!

For in one hour is thy judgment come.

Public Domain