Psalm 53:1–3
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1–253Bilious and bloated, they gas,
“God is gone.”
It’s poison gas—
they foul themselves, they poison
Rivers and skies;
thistles are their cash crop.
God sticks his head out of heaven.
He looks around.
He’s looking for someone not stupid—
one man, even, God-expectant,
just one God-ready woman.
3He comes up empty. A string
of zeros. Useless, unshepherded
Sheep, taking turns pretending
to be Shepherd.
The ninety and nine
follow the one.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The fool says in his heart, “There is no God.”
They are corrupt, doing abominable iniquity;
there is none who does good.
God looks down from heaven
on the children of man
to see if there are any who understand,
who seek after God.
They have all fallen away;
together they have become corrupt;
there is none who does good,
not even one.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The fool says in his heart,
“There is no God.”
They are corrupt, and their ways are vile;
there is no one who does good.
God looks down from heaven
on all mankind
to see if there are any who understand,
any who seek God.
Everyone has turned away, all have become corrupt;
there is no one who does good,
not even one.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The fool says in his heart, “There’s no God.”
They are corrupt, and they do vile deeds.
There is no one who does good.
God looks down from heaven on the human race
to see if there is one who is wise,
one who seeks God.
All have turned away;
all alike have become corrupt.
There is no one who does good,
not even one.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Only fools say in their hearts,
“There is no God.”
They are corrupt, and their actions are evil;
not one of them does good!
God looks down from heaven
on the entire human race;
he looks to see if anyone is truly wise,
if anyone seeks God.
But no, all have turned away;
all have become corrupt.
No one does good,
not a single one!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
The fool says in his heart, “There is no God.”
They are corrupt and they have done abominable iniquity.
There is none who does good.
God looks down from heaven upon the children of humankind
to see whether there is one who has insight,
one who seeks God.
All of them have turned back.
They are altogether corrupt.
There is none who does good;
there is not even one.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The fool hath said in his heart, There is no God.
Corrupt are they, and have done abominable iniquity:
There is none that doeth good.
God looked down from heaven upon the children of men,
To see if there were any that did understand, that did seek God.
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy;
There is none that doeth good, no, not one.
Public Domain