Psalm 150:1–6
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1–6150Hallelujah!
Praise God in his holy house of worship,
praise him under the open skies;
Praise him for his acts of power,
praise him for his magnificent greatness;
Praise with a blast on the trumpet,
praise by strumming soft strings;
Praise him with castanets and dance,
praise him with banjo and flute;
Praise him with cymbals and a big bass drum,
praise him with fiddles and mandolin.
Let every living, breathing creature praise God!
Hallelujah!
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Praise the Lord!
Praise God in his sanctuary;
praise him in his mighty heavens!
Praise him for his mighty deeds;
praise him according to his excellent greatness!
Praise him with trumpet sound;
praise him with lute and harp!
Praise him with tambourine and dance;
praise him with strings and pipe!
Praise him with sounding cymbals;
praise him with loud clashing cymbals!
Let everything that has breath praise the Lord!
Praise the Lord!
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Praise the Lord.
Praise God in his sanctuary;
praise him in his mighty heavens.
Praise him for his acts of power;
praise him for his surpassing greatness.
Praise him with the sounding of the trumpet,
praise him with the harp and lyre,
praise him with timbrel and dancing,
praise him with the strings and pipe,
praise him with the clash of cymbals,
praise him with resounding cymbals.
Let everything that has breath praise the Lord.
Praise the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Hallelujah!
Praise God in his sanctuary.
Praise him in his mighty expanse.
Praise him for his powerful acts;
praise him for his abundant greatness.
Praise him with the blast of a trumpet;
praise him with harp and lyre.
Praise him with tambourine and dance;
praise him with strings and flute.
Praise him with resounding cymbals;
praise him with clashing cymbals.
Let everything that breathes praise the Lord.
Hallelujah!
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Praise the Lord!
Praise God in his sanctuary;
praise him in his mighty heaven!
Praise him for his mighty works;
praise his unequaled greatness!
Praise him with a blast of the ram’s horn;
praise him with the lyre and harp!
Praise him with the tambourine and dancing;
praise him with strings and flutes!
Praise him with a clash of cymbals;
praise him with loud clanging cymbals.
Let everything that breathes sing praises to the Lord!
Praise the Lord!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Praise Yah.
Praise God in his sanctuary;
praise him in his mighty firmament.
Praise him for his mighty deeds;
praise him according to the abundance of his greatness.
Praise him with blast of horn;
praise him with harp and lyre.
Praise him with tambourine and dancing;
praise him with strings and flute.
Praise him with sounding cymbals;
praise him with clashing cymbals.
Every breathing thing,
let it praise Yah.
Praise Yah.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Praise ye the Lord.
Praise God in his sanctuary:
Praise him in the firmament of his power.
Praise him for his mighty acts:
Praise him according to his excellent greatness.
Praise him with the sound of the trumpet:
Praise him with the psaltery and harp.
Praise him with the timbrel and dance:
Praise him with stringed instruments and organs.
Praise him upon the loud cymbals:
Praise him upon the high sounding cymbals.
Let every thing that hath breath praise the Lord.
Praise ye the Lord.
Public Domain