Psalm 148:1–12
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1–5148Hallelujah!
Praise God from heaven,
praise him from the mountaintops;
Praise him, all you his angels,
praise him, all you his warriors,
Praise him, sun and moon,
praise him, you morning stars;
Praise him, high heaven,
praise him, heavenly rain clouds;
Praise, oh let them praise the name of God—
he spoke the word, and there they were!
6He set them in place
from all time to eternity;
He gave his orders,
and that’s it!
7–12Praise God from earth,
you sea dragons, you fathomless ocean deeps;
Fire and hail, snow and ice,
hurricanes obeying his orders;
Mountains and all hills,
apple orchards and cedar forests;
Wild beasts and herds of cattle,
snakes, and birds in flight;
Earth’s kings and all races,
leaders and important people,
Robust men and women in their prime,
and yes, graybeards and little children.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
Praise the Lord!
Praise the Lord from the heavens;
praise him in the heights!
Praise him, all his angels;
praise him, all his hosts!
Praise him, sun and moon,
praise him, all you shining stars!
Praise him, you highest heavens,
and you waters above the heavens!
Let them praise the name of the Lord!
For he commanded and they were created.
And he established them forever and ever;
he gave a decree, and it shall not pass away.
Praise the Lord from the earth,
you great sea creatures and all deeps,
fire and hail, snow and mist,
stormy wind fulfilling his word!
Mountains and all hills,
fruit trees and all cedars!
Beasts and all livestock,
creeping things and flying birds!
Kings of the earth and all peoples,
princes and all rulers of the earth!
Young men and maidens together,
old men and children!
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
Praise the Lord.
Praise the Lord from the heavens;
praise him in the heights above.
Praise him, all his angels;
praise him, all his heavenly hosts.
Praise him, sun and moon;
praise him, all you shining stars.
Praise him, you highest heavens
and you waters above the skies.
Let them praise the name of the Lord,
for at his command they were created,
and he established them for ever and ever—
he issued a decree that will never pass away.
Praise the Lord from the earth,
you great sea creatures and all ocean depths,
lightning and hail, snow and clouds,
stormy winds that do his bidding,
you mountains and all hills,
fruit trees and all cedars,
wild animals and all cattle,
small creatures and flying birds,
kings of the earth and all nations,
you princes and all rulers on earth,
young men and women,
old men and children.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Hallelujah!
Praise the Lord from the heavens;
praise him in the heights.
Praise him, all his angels;
praise him, all his heavenly armies.
Praise him, sun and moon;
praise him, all you shining stars.
Praise him, highest heavens,
and you waters above the heavens.
Let them praise the name of the Lord,
for he commanded, and they were created.
He set them in position forever and ever;
he gave an order that will never pass away.
Praise the Lord from the earth,
all sea monsters and ocean depths,
lightning and hail, snow and cloud,
stormy wind that executes his command,
mountains and all hills,
fruit trees and all cedars,
wild animals and all cattle,
creatures that crawl and flying birds,
kings of the earth and all peoples,
princes and all judges of the earth,
young men as well as young women,
old and young together.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Praise the Lord!
Praise the Lord from the heavens!
Praise him from the skies!
Praise him, all his angels!
Praise him, all the armies of heaven!
Praise him, sun and moon!
Praise him, all you twinkling stars!
Praise him, skies above!
Praise him, vapors high above the clouds!
Let every created thing give praise to the Lord,
for he issued his command, and they came into being.
He set them in place forever and ever.
His decree will never be revoked.
Praise the Lord from the earth,
you creatures of the ocean depths,
fire and hail, snow and clouds,
wind and weather that obey him,
mountains and all hills,
fruit trees and all cedars,
wild animals and all livestock,
small scurrying animals and birds,
kings of the earth and all people,
rulers and judges of the earth,
young men and young women,
old men and children.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Praise Yah.
Praise Yahweh from the heavens;
praise him in the heights.
Praise him, all his angels;
praise him, all his hosts.
Praise him, sun and moon;
praise him, all stars of light.
Praise him, highest heavens,
and waters above the heavens.
Let them praise the name of Yahweh,
because he commanded and they were created.
And he put them in place forever and ever,
by a decree he gave that will not pass away.
Praise Yahweh from the earth—
great sea creatures and all deeps,
fire and hail, snow and cloud,
stormy wind doing his bidding,
the mountains and all hills,
fruit trees and all cedars,
beasts and all cattle,
creeping things and flying birds,
kings of the earth and all peoples,
princes and all judges of the earth,
young men and young women as well,
the old together with the young—
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Praise ye the Lord.
Praise ye the Lord from the heavens:
Praise him in the heights.
Praise ye him, all his angels:
Praise ye him, all his hosts.
Praise ye him, sun and moon:
Praise him, all ye stars of light.
Praise him, ye heavens of heavens,
And ye waters that be above the heavens.
Let them praise the name of the Lord:
For he commanded, and they were created.
He hath also stablished them for ever and ever:
He hath made a decree which shall not pass.
Praise the Lord from the earth,
Ye dragons, and all deeps:
Fire, and hail; snow, and vapour;
Stormy wind fulfilling his word:
Mountains, and all hills;
Fruitful trees, and all cedars:
Beasts, and all cattle;
Creeping things, and flying fowl:
Kings of the earth, and all people;
Princes, and all judges of the earth:
Both young men, and maidens;
Old men, and children:
Public Domain