Psalm 104:19–23
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The moon keeps track of the seasons,
the sun is in charge of each day.
When it’s dark and night takes over,
all the forest creatures come out.
The young lions roar for their prey,
clamoring to God for their supper.
When the sun comes up, they vanish,
lazily stretched out in their dens.
Meanwhile, men and women go out to work,
busy at their jobs until evening.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
He made the moon to mark the seasons;
the sun knows its time for setting.
You make darkness, and it is night,
when all the beasts of the forest creep about.
The young lions roar for their prey,
seeking their food from God.
When the sun rises, they steal away
and lie down in their dens.
Man goes out to his work
and to his labor until the evening.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
He made the moon to mark the seasons,
and the sun knows when to go down.
You bring darkness, it becomes night,
and all the beasts of the forest prowl.
The lions roar for their prey
and seek their food from God.
The sun rises, and they steal away;
they return and lie down in their dens.
Then people go out to their work,
to their labor until evening.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
He made the moon to mark the festivals;
the sun knows when to set.
You bring darkness, and it becomes night,
when all the forest animals stir.
The young lions roar for their prey
and seek their food from God.
The sun rises; they go back
and lie down in their dens.
Man goes out to his work
and to his labor until evening.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
You made the moon to mark the seasons,
and the sun knows when to set.
You send the darkness, and it becomes night,
when all the forest animals prowl about.
Then the young lions roar for their prey,
stalking the food provided by God.
At dawn they slink back
into their dens to rest.
Then people go off to their work,
where they labor until evening.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
He made the moon for appointed times;
the sun knows its time for setting.
You make darkness, and it is night,
when all the animals of the forest creep about.
The young lions are roaring for the prey
and seeking their food from God.
When the sun rises, they gather together
and lie down in their dens.
Humankind goes out to its work,
and to its labor until evening.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
He appointed the moon for seasons:
The sun knoweth his going down.
Thou makest darkness, and it is night:
Wherein all the beasts of the forest do creep forth.
The young lions roar after their prey,
And seek their meat from God.
The sun ariseth, they gather themselves together,
And lay them down in their dens.
Man goeth forth unto his work
And to his labour until the evening.
Public Domain