Logos Bible Study

Psalm 1:2–3

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

2–3Instead you thrill to God’s Word,

you chew on Scripture day and night.

You’re a tree replanted in Eden,

bearing fresh fruit every month,

Never dropping a leaf,

always in blossom.

Read in Logos
Psalm 1:1–2: Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; but his delight is in the law of the LORD, and on his law he meditates day and night.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

but his delight is in the law of the Lord,

and on his law he meditates day and night.

He is like a tree

planted by streams of water

that yields its fruit in its season,

and its leaf does not wither.

In all that he does, he prospers.

NIVNew International Version (2011)

but whose delight is in the law of the Lord,

and who meditates on his law day and night.

That person is like a tree planted by streams of water,

which yields its fruit in season

and whose leaf does not wither—

whatever they do prospers.

CSBChristian Standard Bible

Instead, his delight is in the Lord’s instruction,

and he meditates on it day and night.

He is like a tree planted beside flowing streams

that bears its fruit in its season,

and its leaf does not wither.

Whatever he does prospers.

NLTNew Living Translation

But they delight in the law of the Lord,

meditating on it day and night.

They are like trees planted along the riverbank,

bearing fruit each season.

Their leaves never wither,

and they prosper in all they do.

LEBThe Lexham English Bible

Instead, in the law of Yahweh is his delight,

and on his law he meditates day and night.

And so, he is like a tree planted by streams of water

that gives its fruit in its season;

its leaf also does not wither.

Therefore all that he does prospers.

KJV 1900King James Version

But his delight is in the law of the Lord;

And in his law doth he meditate day and night.

And he shall be like a tree planted by the rivers of water,

That bringeth forth his fruit in his season;

His leaf also shall not wither;

And whatsoever he doeth shall prosper.