Psalm 130–131
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Pilgrim Song
1–2130Help, God—the bottom has fallen out of my life!
Master, hear my cry for help!
Listen hard! Open your ears!
Listen to my cries for mercy.
3–4If you, God, kept records on wrongdoings,
who would stand a chance?
As it turns out, forgiveness is your habit,
and that’s why you’re worshiped.
5–6I pray to God—my life a prayer—
and wait for what he’ll say and do.
My life’s on the line before God, my Lord,
waiting and watching till morning,
waiting and watching till morning.
7–8O Israel, wait and watch for God—
with God’s arrival comes love,
with God’s arrival comes generous redemption.
No doubt about it—he’ll redeem Israel,
buy back Israel from captivity to sin.
A Pilgrim Song
1131God, I’m not trying to rule the roost,
I don’t want to be king of the mountain.
I haven’t meddled where I have no business
or fantasized grandiose plans.
2I’ve kept my feet on the ground,
I’ve cultivated a quiet heart.
Like a baby content in its mother’s arms,
my soul is a baby content.
3Wait, Israel, for God. Wait with hope.
Hope now; hope always!
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.