Logos Bible Study

Jeremiah 31:13

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Young women will dance and be happy,

young men and old men will join in.

I’ll convert their weeping into laughter,

lavishing comfort, invading their grief with joy.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Then shall the young women rejoice in the dance,

and the young men and the old shall be merry.

I will turn their mourning into joy;

I will comfort them, and give them gladness for sorrow.

NIVNew International Version (2011)

Then young women will dance and be glad,

young men and old as well.

I will turn their mourning into gladness;

I will give them comfort and joy instead of sorrow.

CSBChristian Standard Bible

Then the young women will rejoice with dancing,

while young and old men rejoice together.

I will turn their mourning into joy,

give them consolation,

and bring happiness out of grief.

NLTNew Living Translation

The young women will dance for joy,

and the men—old and young—will join in the celebration.

I will turn their mourning into joy.

I will comfort them and exchange their sorrow for rejoicing.

LEBThe Lexham English Bible

“Then the young woman will rejoice in the dancing in a ring,

and the young men and the old men together.

And I will turn their mourning to jubilation,

and I will comfort them,

and I will gladden them from their sorrow.

KJV 1900King James Version

Then shall the virgin rejoice in the dance,

Both young men and old together:

For I will turn their mourning into joy,

And will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.