Jeremiah 25:18–27
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jerusalem and the towns of Judah, along with their kings and leaders, turning them into a vast wasteland, a horror to look at, a cussword—which, in fact, they now are;
Pharaoh king of Egypt with his attendants and leaders, plus all his people and the melting pot of foreigners collected there;
All the kings of Uz;
All the kings of the Philistines from Ashkelon, Gaza, Ekron, and what’s left of Ashdod;
Edom, Moab, and the Ammonites;
All the kings of Tyre, Sidon, and the coastlands across the sea;
Dedan, Tema, Buz, and the nomads on the fringe of the desert;
All the kings of Arabia and the various Bedouin sheiks and chieftains wandering about in the desert;
All the kings of Zimri, Elam, and the Medes;
All the kings from the north countries near and far, one by one;
All the kingdoms on planet Earth …
And the king of Sheshak (that is, Babylon) will be the last to drink.
27“Tell them, ‘These are orders from God-of-the-Angel-Armies, the God of Israel: Drink and get drunk and vomit. Fall on your faces and don’t get up again. You’re slated for a massacre.’
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.