Logos Bible Study

Jeremiah 15:17

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

I never joined the party crowd

in their laughter and their fun.

Led by you, I went off by myself.

You’d filled me with indignation. Their sin had me seething.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I did not sit in the company of revelers,

nor did I rejoice;

I sat alone, because your hand was upon me,

for you had filled me with indignation.

NIVNew International Version (2011)

I never sat in the company of revelers,

never made merry with them;

I sat alone because your hand was on me

and you had filled me with indignation.

CSBChristian Standard Bible

I never sat with the band of revelers,

and I did not celebrate with them.

Because your hand was on me, I sat alone,

for you filled me with indignation.

NLTNew Living Translation

I never joined the people in their merry feasts.

I sat alone because your hand was on me.

I was filled with indignation at their sins.

LEBThe Lexham English Bible

I sat not in the assembly of jokers,

nor did I exult.

Because of the presence of your hand I sat alone,

for you filled me with indignation.

KJV 1900King James Version

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.