Isaiah 60:3–11
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Nations will come to your light,
kings to your sunburst brightness.
Look up! Look around!
Watch as they gather, watch as they approach you:
Your sons coming from great distances,
your daughters carried by their nannies.
When you see them coming you’ll smile—big smiles!
Your heart will swell and, yes, burst!
All those people returning by sea for the reunion,
a rich harvest of exiles gathered in from the nations!
And then streams of camel caravans as far as the eye can see,
young camels of nomads in Midian and Ephah,
Pouring in from the south from Sheba,
loaded with gold and frankincense,
preaching the praises of God.
And yes, a great roundup
of flocks from the nomads in Kedar and Nebaioth,
Welcome gifts for worship at my altar
as I bathe my glorious Temple in splendor.
What’s That We See in the Distance?
8–22“What’s that we see in the distance,
a cloud on the horizon, like doves darkening the sky?
It’s ships from the distant islands,
the famous Tarshish ships
Returning your children from faraway places,
loaded with riches, with silver and gold,
And backed by the name of your God, The Holy of Israel,
showering you with splendor.
Foreigners will rebuild your walls,
and their kings assist you in the conduct of worship.
When I was angry I hit you hard.
It’s my desire now to be tender.
Your Jerusalem gates will always be open
—open house day and night!—
Receiving deliveries of wealth from all nations,
and their kings, the delivery boys!
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.