Logos Bible Study

Isaiah 30:12–13

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

12–14Therefore, The Holy of Israel says this:

“Because you scorn this Message,

Preferring to live by injustice

and shape your lives on lies,

This perverse way of life

will be like a towering, badly built wall

That slowly, slowly tilts and shifts,

and then one day, without warning, collapses—

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Therefore thus says the Holy One of Israel,

“Because you despise this word

and trust in oppression and perverseness

and rely on them,

therefore this iniquity shall be to you

like a breach in a high wall, bulging out and about to collapse,

whose breaking comes suddenly, in an instant;

NIVNew International Version (2011)

Therefore this is what the Holy One of Israel says:

“Because you have rejected this message,

relied on oppression

and depended on deceit,

this sin will become for you

like a high wall, cracked and bulging,

that collapses suddenly, in an instant.

CSBChristian Standard Bible

Therefore the Holy One of Israel says:

“Because you have rejected this message

and have trusted in oppression and deceit,

and have depended on them,

this iniquity of yours will be

like a crumbling gap,

a bulge in a high wall

whose collapse will come in an instant—suddenly!

NLTNew Living Translation

This is the reply of the Holy One of Israel:

“Because you despise what I tell you

and trust instead in oppression and lies,

calamity will come upon you suddenly—

like a bulging wall that bursts and falls.

In an instant it will collapse

and come crashing down.

LEBThe Lexham English Bible

Therefore the holy one of Israel says this:

“Because you are rejecting this word

and you trust in oppression and cunning

and you rely on it,

therefore this iniquity shall come for you like a breach about to fall,

bulging out on a high wall that breaks suddenly, in an instant.

KJV 1900King James Version

Wherefore thus saith the Holy One of Israel,

Because ye despise this word,

And trust in oppression and perverseness,

And stay thereon:

Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall,

Swelling out in a high wall,

Whose breaking cometh suddenly at an instant.