Logos Bible Study

Isaiah 10:5–6

The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Doom to Assyria!

5–11“Doom to Assyria, weapon of my anger.

My wrath is a cudgel in his hands!

I send him against a godless nation,

against the people I’m angry with.

I command him to strip them clean, rob them blind,

and then push their faces in the mud and leave them.

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Woe to Assyria, the rod of my anger;

the staff in their hands is my fury!

Against a godless nation I send him,

and against the people of my wrath I command him,

to take spoil and seize plunder,

and to tread them down like the mire of the streets.

NIVNew International Version (2011)

“Woe to the Assyrian, the rod of my anger,

in whose hand is the club of my wrath!

I send him against a godless nation,

I dispatch him against a people who anger me,

to seize loot and snatch plunder,

and to trample them down like mud in the streets.

CSBChristian Standard Bible

Woe to Assyria, the rod of my anger—

the staff in their hands is my wrath.

I will send him against a godless nation;

I will command him to go

against a people destined for my rage,

to take spoils, to plunder,

and to trample them down like clay in the streets.

NLTNew Living Translation

“What sorrow awaits Assyria, the rod of my anger.

I use it as a club to express my anger.

I am sending Assyria against a godless nation,

against a people with whom I am angry.

Assyria will plunder them,

trampling them like dirt beneath its feet.

LEBThe Lexham English Bible

Ah! Assyria, the rod of my anger,

and a staff is in their hand: my wrath!

I send him against a godless nation,

and I command him against the people of my wrath,

to capture spoil

and to carry off plunder,

and to make them a trampling place,

like the clay of the streets.

KJV 1900King James Version

O Assyrian, the rod of mine anger,

And the staff in their hand is mine indignation.

I will send him against an hypocritical nation,

And against the people of my wrath will I give him a charge,

To take the spoil, and to take the prey,

And to tread them down like the mire of the streets.