2 Kings 2:3–15
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
3The guild of prophets at Bethel met Elisha and said, “Did you know that God is going to take your master away from you today?”
“Yes,” he said, “I know it. But keep it quiet.”
4Then Elijah said to Elisha, “Stay here. God has sent me on an errand to Jericho.”
Elisha said, “Not on your life! I’m not letting you out of my sight!” So they both went to Jericho.
5The guild of prophets at Jericho came to Elisha and said, “Did you know that God is going to take your master away from you today?”
“Yes,” he said, “I know it. But keep it quiet.”
6Then Elijah said to Elisha, “Stay here. God has sent me on an errand to the Jordan.”
Elisha said, “Not on your life! I’m not letting you out of my sight!” And so the two of them went their way together.
7Meanwhile, fifty men from the guild of prophets gathered some distance away while the two of them stood at the Jordan.
8Elijah took his cloak, rolled it up, and hit the water with it. The river divided and the two men walked through on dry land.
9When they reached the other side, Elijah said to Elisha, “What can I do for you before I’m taken from you? Ask anything.”
Elisha said, “Your life repeated in my life. I want to be a holy man just like you.”
10“That’s a hard one!” said Elijah. “But if you’re watching when I’m taken from you, you’ll get what you’ve asked for. But only if you’re watching.”
11–14And so it happened. They were walking along and talking. Suddenly a chariot and horses of fire came between them and Elijah went up in a whirlwind to heaven. Elisha saw it all and shouted, “My father, my father! You—the chariot and cavalry of Israel!” When he could no longer see anything, he grabbed his robe and ripped it to pieces. Then he picked up Elijah’s cloak that had fallen from him, returned to the shore of the Jordan, and stood there. He took Elijah’s cloak—all that was left of Elijah!—and hit the river with it, saying, “Now where is the God of Elijah? Where is he?”
When he struck the water, the river divided and Elisha walked through.
15The guild of prophets from Jericho saw the whole thing from where they were standing. They said, “The spirit of Elijah lives in Elisha!” They welcomed and honored him.
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.