^13–17Make the Master proud of you by being good citizens. Respect the authorities, whatever their level; they are God’s emissaries for keeping order. It is God’s will that by doing good, you might cure the ignorance of the fools who think you’re a danger to society. Exercise your freedom by serving God, not by breaking the rules. Treat everyone you meet with dignity. Love your spiritual family. Revere God. Respect the government.

The Kind of Life He Lived

^18–20You who are servants, be good servants to your masters—not just to good masters, but also to bad ones. What counts is that you put up with it for God’s sake when you’re treated badly for no good reason.

Read in Logos

1 Peter 2:16: Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil, but living as servants of God.

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Be subject for the Lord’s sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme, or to governors as sent by him to punish those who do evil and to praise those who do good. For this is the will of God, that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people. Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil, but living as servants of God. Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the emperor.

Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust. For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly.

NIVNew International Version (2011)

Submit yourselves for the Lord’s sake to every human authority: whether to the emperor, as the supreme authority, or to governors, who are sent by him to punish those who do wrong and to commend those who do right. For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorant talk of foolish people. Live as free people, but do not use your freedom as a cover-up for evil; live as God’s slaves. Show proper respect to everyone, love the family of believers, fear God, honor the emperor.

Slaves, in reverent fear of God submit yourselves to your masters, not only to those who are good and considerate, but also to those who are harsh. For it is commendable if someone bears up under the pain of unjust suffering because they are conscious of God.

CSBChristian Standard Bible

Submit to every human authority because of the Lord, whether to the emperor as the supreme authority or to governors as those sent out by him to punish those who do what is evil and to praise those who do what is good. For it is God’s will that you silence the ignorance of foolish people by doing good. Submit as free people, not using your freedom as a cover-up for evil, but as God’s slaves. Honor everyone. Love the brothers and sisters. Fear God. Honor the emperor.

Household slaves, submit to your masters with all reverence not only to the good and gentle ones but also to the cruel. For it brings favor if, because of a consciousness of God, someone endures grief from suffering unjustly.

NLTNew Living Translation

For the Lord’s sake, submit to all human authority—whether the king as head of state, or the officials he has appointed. For the king has sent them to punish those who do wrong and to honor those who do right.

It is God’s will that your honorable lives should silence those ignorant people who make foolish accusations against you. For you are free, yet you are God’s slaves, so don’t use your freedom as an excuse to do evil. Respect everyone, and love the family of believers. Fear God, and respect the king.

You who are slaves must submit to your masters with all respect. Do what they tell you—not only if they are kind and reasonable, but even if they are cruel. For God is pleased when, conscious of his will, you patiently endure unjust treatment.

LEBThe Lexham English Bible

Subject yourselves to every human authority for the sake of the Lord, whether to a king as having supreme authority, or to governors as those sent out by him for the punishment of those who do evil and the praise of those who do good. For the will of God is as follows: by doing good to silence the ignorance of foolish people. Live as free persons, and not using your freedom as a covering for evil, but as slaves of God. Honor all people, love the community of believers, fear God, honor the king.

Domestic slaves, be subject to your masters with all respect, not only to those who are good and gentle, but also to those who are unjust. For this finds favor, if because of consciousness of God someone endures sorrows while suffering unjustly.

KJV 1900King James Version

Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme; Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.

Public Domain