Sprüche 8,11–21
Luther 1912Other versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
11.Denn Weisheit ist besser als Perlen; und alles, was man wünschen mag, kann ihr nicht gleichen.
12.Ich, Weisheit, wohne bei der Klugheit und weiß guten Rat zu geben.
13.Die Furcht des HERRN haßt das Arge, die Hoffart, den Hochmut und bösen Weg; und ich bin feind dem verkehrten Mund.
14.Mein ist beides, Rat und Tat; ich habe Verstand und Macht.
15.Durch mich regieren die Könige und setzen die Ratsherren das Recht.
16.Durch mich herrschen die Fürsten und alle Regenten auf Erden.
17.Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
18.Reichtum und Ehre ist bei mir, währendes Gut und Gerechtigkeit.
19.Meine Frucht ist besser denn Gold und feines Gold und mein Ertrag besser denn auserlesenes Silber.
20.Ich wandle auf dem rechten Wege, auf der Straße des Rechts,
21.daß ich wohl versorge, die mich lieben, und ihre Schätze vollmache.
Public Domain