Psalm 147,13–20
Luther 1912Andere Übersetzungen
Deutsch
Arabisch
Chinesisch (traditionell)
Chinesisch (vereinfacht)
Englisch
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Französisch
Hebräisch
Italienisch
Koreanisch
Latein
Portugiesisch
Russisch
Spanisch
Tschechisch
Ungarisch
13.Denn er macht fest die Riegel deiner Tore und segnet deine Kinder drinnen.
14.Er schafft deinen Grenzen Frieden und sättigt dich mit dem besten Weizen.
15.Er sendet seine Rede auf Erden; sein Wort läuft schnell.
16.Er gibt Schnee wie Wolle, er streut Reif wie Asche.
17.Er wirft seine Schloßen wie Bissen; wer kann bleiben vor seinem Frost?
18.Er spricht, so zerschmilzt es; er läßt seinen Wind wehen, so taut es auf.
19.Er zeigt Jakob sein Wort, Israel seine Sitten und Rechte.
20.So tut er keinen Heiden, noch läßt er sie wissen seine Rechte. Halleluja!
Der 148. Psalm
Public Domain