Lukas 1,68–75
Luther 1912Other versions
German
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
68.Gelobet sei der HERR, der Gott Israels! denn er hat besucht und erlöst sein Volk
69.und hat uns aufgerichtet ein Horn des Heils in dem Hause seines Dieners David,
70.wie er vorzeiten geredet hat durch den Mund des Propheten:
71.daß er uns errettete von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen,
72.und Barmherzigkeit erzeigte unsern Vätern und gedächte an seinen heiligen Bund
73.und an den Eid, den er geschworen hat unserm Vater Abraham, uns zu geben,
74.daß wir, erlöst aus der Hand unserer Feinde, ihm dienten ohne Furcht unser Leben lang
75.in Heiligkeit und Gerechtigkeit, die ihm gefällig ist.
Public Domain