Logiciel biblique Logos

Sophonie 3.1–8

La Bible Louis Segond 1910Autres traductions

Français

Allemand

Anglais

Arabe

Chinois simplifié

Chinois traditionnel

Coréen

Espagnol

Hébreu

Hongrois

Italien

Latin

Portugais

Russe

Tchèque

Châtiment de Jérusalem

1Malheur à la ville rebelle et souillée,

A la ville pleine d’oppresseurs!

2Elle n’écoute aucune voix,

Elle n’a point égard à la correction,

Elle ne se confie pas en l’Éternel,

Elle ne s’approche pas de son Dieu.

3aSes chefs au milieu d’elle sont des lions rugissants;

Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.

4bSes prophètes sont téméraires, infidèles;

Ses sacrificateurs profanent les choses saintes, violent la loi.

5L’Éternel est juste au milieu d’elle,

cIl ne commet point d’iniquité;

Chaque matin il produit à la lumière ses jugements,

Sans jamais y manquer;

Mais celui qui est inique ne connaît pas la honte.

6J’ai exterminé des nations; leurs tours sont détruites;

J’ai dévasté leurs rues, plus de passants!

Leurs villes sont ravagées, plus d’hommes, plus d’habitants!

7Je disais: Si du moins tu voulais me craindre,

Avoir égard à la correction,

Ta demeure ne serait pas détruite,

Tous les châtiments dont je t’ai menacée n’arriveraient pas;

Mais ils se sont hâtés de pervertir toutes leurs actions.

8Attendez-moi donc, dit l’Éternel,

Au jour où je me lèverai pour le butin,

Car j’ai résolu de rassembler les nations,

De rassembler les royaumes,

Pour répandre sur eux ma fureur,

Toute l’ardeur de ma colère;

Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé.

Lire dans Logos
Zephaniah 3:5: The LORD within her is righteous; he does no injustice; every morning he shows forth his justice; each dawn he does not fail; but the unjust knows no shame.

Références parallèles

  1. a3:3 Pr 28:15. Éz 22:27.
  2. b3:4 Jé 23:11, 32. Os 9:7.
  3. c3:5 De 32:4.