Titus 1
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Adresse et salutation
1Paul, serviteur de Dieu, et apôtre de Jésus-Christ pour la foi des élus de Dieu et la connaissance de la vérité qui est selon la piété, 2lesquelles reposent sur l’espérance de la vie éternelle, promise adès les plus anciens temps par le Dieu bqui ne ment point, 3et qui a manifesté sa parole en son temps par la prédication cqui m’a été confiée d’après l’ordre de Dieu notre Sauveur, 4dà Tite, mon enfant légitime en notre commune foi: eque la grâce et la paix te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus-Christ notre Sauveur!
Tite chargé d’organiser l’Église de Crète, d’établir des conducteurs fidèles, et de lutter contre ceux qui enseignent de fausses doctrines
5Je t’ai laissé en Crète, afin que tu mettes en ordre ce qui reste à régler, et que, selon mes instructions, ftu établisses des anciens dans chaque ville, 6gs’il s’y trouve quelque homme irréprochable, mari d’une seule femme, ayant des enfants fidèles, qui ne soient ni accusés de débauche ni rebelles. 7Car il faut que l’évêque soit irréprochable, hcomme économe de Dieu; qu’il ne soit ni arrogant, ini colère, ni adonné au vin, ni violent, jni porté à un gain déshonnête; 8mais kqu’il soit hospitalier, ami des gens de bien, modéré, juste, saint, tempérant, 9attaché à la vraie parole telle qu’elle a été enseignée, afin d’être capable d’exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.
10lIl y a, en effet, surtout parmi les circoncis, beaucoup de gens rebelles, de vains discoureurs et de séducteurs, 11auxquels il faut fermer la bouche. Ils bouleversent mdes familles entières, enseignant pour un gain honteux ce qu’on ne doit pas enseigner. 12L’un d’entre eux, leur propre prophète, a dit: Crétois toujours menteurs, méchantes bêtes, ventres paresseux. 13Ce témoignage est vrai. C’est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu’ils aient une foi saine, 14net qu’ils ne s’attachent pas à des fables judaïques et à des commandements d’hommes qui se détournent de la vérité. 15oTout est pur pour ceux qui sont purs; pmais rien n’est pur pour ceux qui sont souillés et incrédules, leur intelligence et leur conscience sont souillées. 16Ils font profession de connaître Dieu, mais ils le renient par leurs oeuvres, étant abominables, rebelles, et incapables d’aucune bonne oeuvre.
Cross references
- a1:2 No 23:19. 2 Ti 2:13.
- b1:2 Ro 16:25. Ép 1:9; 3:9. Col 1:26. 1 Pi 1:20.
- c1:3 Ac 20:24. Ga 1:1.
- d1:4 2 Co 2:12; 7:14; 8:16. Ga 2:3.
- e1:4 Ép 1:2. Col 1:2. 2 Ti 1:2. 1 Pi 1:2.
- f1:5 2 Ti 2:2.
- g1:6 1 Ti 3:2.
- h1:7 Mt 24:45. 1 Co 4:1. 1 Ti 3:15.
- i1:7 Lé 10:9. Ép 5:18.
- j1:7 1 Ti 3:3. 1 Pi 5:2.
- k1:8 1 Ti 3:2.
- l1:10 Ac 15:1.
- m1:11 Mt 23:14. 2 Ti 3:6.
- n1:14 És 29:13. Mt 15:9. Col 2:22. 1 Ti 1:4; 4:7; 6:20.
- o1:15 Mt 15:11. Ac 10:15. Ro 14:20.
- p1:15 Mt 23:25. Ro 14:23.
Public Domain