Psaumes 40–41

40

¹Au chef des chantres. De David. Psaume.

²J’avais mis en l’Éternel mon espérance;

Et il s’est incliné vers moi, il a écouté mes cris.

³Il m’a retiré de la fosse de destruction,

Du fond de la boue;

Et il a dressé mes pieds sur le roc,

Il a affermi mes pas.

⁴Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau,

Une louange à notre Dieu;

Beaucoup l’ont vu, et ont eu de la crainte,

Et ils se sont confiés en l’Éternel.

⁵Heureux l’homme qui place en l’Éternel sa confiance,

Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs!

⁶Tu as multiplié, Éternel, mon Dieu!

Tes merveilles et tes desseins en notre faveur;

Nul n’est comparable à toi;

Je voudrais les publier et les proclamer,

Mais leur nombre est trop grand pour que je les raconte.

^7aTu ne désires ni sacrifice ni offrande,

Tu m’as ouvert les oreilles;

Tu ne demandes ni holocauste ni victime expiatoire.

⁸Alors je dis: Voici, je viens

Avec le rouleau du livre écrit pour moi.

⁹Je veux faire ta volonté, mon Dieu!

^bEt ta loi est au fond de mon coeur.

¹⁰J’annonce la justice dans la ^cgrande assemblée;

Voici, je ne ferme pas mes lèvres,

Éternel, tu le sais!

¹¹Je ne retiens pas dans mon coeur ta justice,

Je publie ta vérité et ton salut;

Je ne cache pas ta bonté et ta fidélité

Dans la grande assemblée.

¹²Toi, Éternel! tu ne me refuseras pas tes compassions;

Ta bonté et ta fidélité me garderont toujours.

¹³Car des maux sans nombre m’environnent;

Les châtiments de mes iniquités m’atteignent,

Et je ne puis en supporter la vue;

Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête,

Et mon courage m’abandonne.

¹⁴Veuille me délivrer, ô Éternel!

Éternel, viens en hâte à mon secours!

^15dQue tous ensemble ils soient honteux et confus,

Ceux qui en veulent à ma vie pour l’enlever!

Qu’ils reculent et rougissent,

Ceux qui désirent ma perte!

¹⁶Qu’ils soient dans la stupeur par l’effet de leur honte,

Ceux qui me disent: Ah! ah!

¹⁷Que tous ceux qui te cherchent

Soient dans l’allégresse et se réjouissent en toi!

Que ceux qui aiment ton salut

Disent sans cesse: Exalté soit l’Éternel!

¹⁸Moi, je suis pauvre et indigent;

Mais le Seigneur pense à moi.

Tu es mon aide et mon libérateur:

Mon Dieu, ne tarde pas!

41

¹Au chef des chantres. Psaume de David.

²Heureux celui qui s’intéresse au pauvre!

Au jour du malheur l’Éternel le délivre;

³L’Éternel le garde et lui conserve la vie.

Il est heureux sur la terre,

Et tu ne le livres pas au bon plaisir de ses ennemis.

⁴L’Éternel le soutient sur son lit de douleur;

Tu le soulages dans toutes ses maladies.

⁵Je dis: Éternel, aie pitié de moi!

Guéris mon âme! car j’ai péché contre toi.

⁶Mes ennemis disent méchamment de moi:

Quand mourra-t-il? quand périra son nom?

⁷Si quelqu’un vient me voir, il prend un langage faux,

Il recueille des sujets de médire;

Il s’en va, et il parle au dehors.

⁸Tous mes ennemis chuchotent entre eux contre moi;

Ils pensent que mon malheur causera ma ruine:

⁹Il est dangereusement atteint,

Le voilà couché, il ne se relèvera pas!

¹⁰Celui-là même avec qui j’étais en paix,

Qui avait ma confiance et ^aqui mangeait mon pain,

Lève le talon contre moi.

¹¹Toi, Éternel, aie pitié de moi et rétablis-moi!

Et je leur rendrai ce qui leur est dû.

¹²Je connaîtrai que tu m’aimes,

Si mon ennemi ne triomphe pas de moi.

¹³Tu m’as soutenu à cause de mon intégrité,

Et tu m’as placé pour toujours en ta présence.

¹⁴Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, d’éternité en éternité! Amen! Amen!