Marc 9–10

9

^1aIl leur dit encore: Je vous le dis en vérité, quelques-uns de ceux qui sont ici ne mourront point, qu’ils n’aient vu le royaume de Dieu venir avec puissance.

Jésus sur une haute montagne. La transfiguration

^2bSix jours après, Jésus prit avec lui Pierre, Jacques et Jean, et il les conduisit seuls à l’écart sur une haute montagne. Il fut transfiguré devant eux; ³ses vêtements devinrent resplendissants, et d’une telle blancheur qu’il n’est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi. ⁴Élie et Moïse leur apparurent, s’entretenant avec Jésus. ⁵Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: Rabbi, il est bon que nous soyons ici; dressons trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie. ⁶Car il ne savait que dire, l’effroi les ayant saisis. ⁷Une nuée vint les couvrir, et de la nuée sortit une voix: ^cCelui-ci est mon Fils bien-aimé: ^découtez-le! ⁸Aussitôt les disciples regardèrent tout autour, et ils ne virent que Jésus seul avec eux. ^9eComme ils descendaient de la montagne, Jésus leur recommanda de ne dire à personne ce qu’ils avaient vu, jusqu’à ce que le Fils de l’homme fût ressuscité des morts. ¹⁰Ils retinrent cette parole, se demandant entre eux ce que c’est que ressusciter des morts. ¹¹Les disciples lui firent cette question: Pourquoi les scribes disent-ils ^fqu’il faut qu’Élie vienne premièrement? ¹²Il leur répondit: Élie viendra premièrement, et rétablira toutes choses. ^gEt pourquoi est-il écrit du Fils de l’homme qu’il doit souffrir beaucoup et être méprisé?

¹³Mais je vous dis qu’Élie est venu, et qu’ils l’ont traité comme ils ont voulu, ^hselon qu’il est écrit de lui.

Guérison d’un démoniaque

¹⁴Lorsqu’ils furent arrivés près des disciples, ils virent autour d’eux une grande foule, et des scribes qui discutaient avec eux. ¹⁵Dès que la foule vit Jésus, elle fut surprise, et accourut pour le saluer. ¹⁶Il leur demanda: Sur quoi discutez-vous avec eux? ¹⁷ⁱEt un homme de la foule lui répondit: Maître, j’ai amené auprès de toi mon fils, qui est possédé d’un esprit muet. ¹⁸En quelque lieu qu’il le saisisse, il le jette par terre; l’enfant écume, grince des dents, et devient tout raide. J’ai prié tes disciples de chasser l’esprit, et ils n’ont pas pu.

¹⁹Race incrédule, leur dit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi. On le lui amena. ^20jEt aussitôt que l’enfant vit Jésus, l’esprit l’agita avec violence; il tomba par terre, et se roulait en écumant. ²¹Jésus demanda au père: Combien y a-t-il de temps que cela lui arrive? Depuis son enfance, répondit-il. ²²Et souvent l’esprit l’a jeté dans le feu et dans l’eau pour le faire périr. Mais, si tu peux quelque chose, viens à notre secours, aie compassion de nous. ²³Jésus lui dit: Si tu peux!… ^kTout est possible à celui qui croit. ²⁴Aussitôt le père de l’enfant s’écria: Je crois! viens au secours de mon incrédulité! ²⁵Jésus, voyant accourir la foule, menaça l’esprit impur, et lui dit: Esprit muet et sourd, je te l’ordonne, sors de cet enfant, et n’y rentre plus. ²⁶Et il sortit, en poussant des cris, et en l’agitant avec une grande violence. L’enfant devint comme mort, de sorte que plusieurs disaient qu’il était mort. ²⁷Mais Jésus, l’ayant pris par la main, le fit lever. Et il se tint debout. ^28lQuand Jésus fut entré dans la maison, ses disciples lui demandèrent en particulier: Pourquoi n’avons-nous pu chasser cet esprit? ²⁹Il leur dit: Cette espèce-là ne peut sortir que par la prière.

Jésus annonce sa mort et sa résurrection

^30mIls partirent de là, et traversèrent la Galilée. Jésus ne voulait pas qu’on le sût. ³¹Car il enseignait ses disciples, et il leur dit: Le Fils de l’homme sera livré entre les mains des hommes; ils le feront mourir, et, trois jours après qu’il aura été mis à mort, il ressuscitera. ³²Mais les disciples ne comprenaient pas cette parole, et ils craignaient de l’interroger.

Jésus de retour à Capernaüm. Qui est le plus grand?

³³ⁿIls arrivèrent à Capernaüm. Lorsqu’il fut dans la maison, Jésus leur demanda: De quoi discutiez-vous en chemin? ³⁴Mais ils gardèrent le silence, car en chemin ils avaient discuté entre eux pour savoir qui était le plus grand. ³⁵Alors il s’assit, appela les douze, et leur dit: ^oSi quelqu’un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous. ³⁶Et il prit un petit enfant, le plaça au milieu d’eux, et ^pl’ayant pris dans ses bras, il leur dit:

^37qQuiconque reçoit en mon nom un de ces petits enfants me reçoit moi-même; et quiconque me reçoit, reçoit non pas moi, mais celui qui m’a envoyé.

Les scandales

^38rJean lui dit: Maître, nous avons vu un homme qui chasse des démons en ton nom; et nous l’en avons empêché, parce qu’il ne nous suit pas.

^39sNe l’en empêchez pas, répondit Jésus, car il n’est personne qui, faisant un miracle en mon nom, puisse aussitôt après parler mal de moi. ⁴⁰Qui n’est pas contre nous est pour nous. ⁴¹Et ^tquiconque vous donnera à boire un verre d’eau en mon nom, parce que vous appartenez à Christ, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense. ^42uMais, si quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient, il vaudrait mieux pour lui qu’on lui mît au cou une grosse meule de moulin, et qu’on le jetât dans la mer. ^43vSi ta main est pour toi une occasion de chute, coupe-la; mieux vaut pour toi entrer manchot dans la vie, ⁴⁴que d’avoir les deux mains et d’aller dans la géhenne, dans le feu qui ne s’éteint point. ⁴⁵Si ton pied est pour toi une occasion de chute, coupe-le; mieux vaut pour toi entrer boiteux dans la vie, ⁴⁶que d’avoir les deux pieds et d’être jeté dans la géhenne, dans le feu qui ne s’éteint point. ⁴⁷Et si ton oeil est pour toi une occasion de chute, arrache-le; mieux vaut pour toi entrer dans le royaume de Dieu n’ayant qu’un oeil, que d’avoir deux yeux et d’être jeté dans la géhenne, ⁴⁸où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s’éteint point. ⁴⁹Car tout homme sera ^wsalé de feu. ^50xLe sel est une bonne chose; mais si le sel devient sans saveur, avec quoi l’assaisonnerez-vous? ^51yAyez du sel en vous-mêmes, et soyez en paix les uns avec les autres.

10

Jésus en Pérée. Le divorce

^1aJésus, étant parti de là, se rendit dans le territoire de la Judée au delà du Jourdain. La foule s’assembla de nouveau près de lui, et selon sa coutume, il se mit encore à l’enseigner. ²Les pharisiens l’abordèrent; et, pour l’éprouver, ils lui demandèrent s’il est permis à un homme de répudier sa femme. ³Il leur répondit: Que vous a prescrit Moïse? ^4bMoïse, dirent-ils, a permis d’écrire une lettre de divorce et de répudier. ⁵Et Jésus leur dit: C’est à cause de la dureté de votre coeur que Moïse vous a donné ce précepte.

^6cMais au commencement de la création, Dieu fit l’homme et la femme; ^7dc’est pourquoi l’homme quittera son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, ⁸et les deux deviendront une seule chair. Ainsi ils ne sont plus deux, mais ils sont une seule chair. ^9eQue l’homme donc ne sépare pas ce que Dieu a joint. ¹⁰Lorsqu’ils furent dans la maison, les disciples l’interrogèrent encore là-dessus. ^11fIl leur dit: Celui qui répudie sa femme et qui en épouse une autre, commet un adultère à son égard;

¹²et si une femme quitte son mari et en épouse un autre, elle commet un adultère.

Les petits enfants

^13gOn lui amena des petits enfants, afin qu’il les touchât. Mais les disciples reprirent ceux qui les amenaient. ¹⁴Jésus, voyant cela, fut indigné, et leur dit: Laissez venir à moi les petits enfants, et ne les en empêchez pas; ^hcar le royaume de Dieu est pour ceux qui leur ressemblent.

¹⁵Je vous le dis en vérité, quiconque ne recevra pas le royaume de Dieu comme un petit enfant n’y entrera point. ¹⁶ⁱPuis il les prit dans ses bras, et les bénit, en leur imposant les mains.

Le jeune homme riche

^17jComme Jésus se mettait en chemin, un homme accourut, et se jetant à genoux devant lui: Bon maître, lui demanda-t-il, que dois-je faire pour hériter la vie éternelle? ¹⁸Jésus lui dit: Pourquoi m’appelles-tu bon? Il n’y a de bon que Dieu seul.

¹⁹Tu connais les commandements: ^kTu ne commettras point d’adultère; tu ne tueras point; tu ne déroberas point; tu ne diras point de faux témoignage; tu ne feras tort à personne; honore ton père et ta mère. ²⁰Il lui répondit: Maître, j’ai observé toutes ces choses dès ma jeunesse. ²¹Jésus, l’ayant regardé, l’aima, et lui dit: ^lIl te manque une chose; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor dans le ciel. Puis viens, et suis-moi. ²²Mais, affligé de cette parole, cet homme s’en alla tout triste; car il avait de grands biens. ²³Jésus, regardant autour de lui, dit à ses disciples: ^mQu’il sera difficile à ceux qui ont des richesses d’entrer dans le royaume de Dieu! ²⁴Les disciples furent étonnés de ce que Jésus parlait ainsi. Et, reprenant, il leur dit: Mes enfants, qu’il est difficile à ceux qui se confient dans les richesses d’entrer dans le royaume de Dieu!

²⁵Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d’une aiguille qu’à un riche d’entrer dans le royaume de Dieu. ²⁶Les disciples furent encore plus étonnés, et ils se dirent les uns aux autres; Et qui peut être sauvé? ²⁷Jésus les regarda, et dit: Cela est impossible aux hommes, mais non à Dieu: ⁿcar tout est possible à Dieu.

L’héritage de la vie éternelle

^28oPierre se mit à lui dire; Voici, nous avons tout quitté, et nous t’avons suivi. ²⁹Jésus répondit: Je vous le dis en vérité, ⁿil n’est personne qui, ayant quitté, à cause de moi et à cause de la bonne nouvelle, sa maison, ou ses frères, ou ses soeurs, ou sa mère, ou son père, ou ses enfants, ou ses terres,

³⁰ne reçoive au centuple, présentement dans ce siècle-ci, des maisons, des frères, des soeurs, des mères, des enfants, et des terres, avec des persécutions, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle. ^31pPlusieurs des premiers seront les derniers, et plusieurs des derniers seront les premiers.

Jésus annonce sa mort et sa résurrection

^32qIls étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec…