Jeremiah 12–13

12

Pourquoi le méchant prospère-t-il?

¹Tu es trop juste, Éternel, pour que je conteste avec toi;

Je veux néanmoins t’adresser la parole sur tes jugements:

^aPourquoi la voie des méchants est-elle prospère?

Pourquoi tous les perfides vivent-ils en paix?

²Tu les as plantés, ils ont pris racine,

Ils croissent, ils portent du fruit;

Tu es près de leur ^bbouche,

Mais loin de leur coeur.

³Et toi, Éternel, ^ctu me connais,

Tu me vois, ^dtu sondes mon coeur qui est avec toi.

Enlève-les comme des brebis qu’on doit égorger,

Et prépare-les pour le jour du carnage!

⁴Jusques à quand le pays sera-t-il dans le deuil,

Et l’herbe de tous les champs sera-t-elle desséchée?

A cause de la méchanceté des habitants,

^eLes bêtes et les oiseaux périssent.

Car ils disent: Il ne verra pas notre fin. —

⁵Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent,

Comment pourras-tu lutter avec des chevaux?

Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible,

Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain?

⁶Car tes frères eux-mêmes et la maison de ton père te trahissent,

Ils crient eux-mêmes à pleine voix derrière toi.

^fNe les crois pas, quand ils te diront des paroles amicales.

Le pays ravagé. Prophétie sur ses dévastateurs

⁷J’ai abandonné ma maison,

J’ai délaissé mon héritage,

J’ai livré l’objet de mon amour aux mains de ses ennemis.

⁸Mon héritage a été pour moi comme un lion dans la forêt,

Il a poussé contre moi ses rugissements;

C’est pourquoi je l’ai pris en haine.

⁹Mon héritage a été pour moi un oiseau de proie, une hyène;

Aussi les oiseaux de proie viendront de tous côtés contre lui.

Allez, rassemblez tous les animaux des champs,

Faites-les venir pour qu’ils le ^gdévorent!

¹⁰Des ^hbergers nombreux ravagent ma vigne,

Ils foulent mon champ;

Ils réduisent le champ de mes délices

En un désert, en une solitude.

¹¹Ils le réduisent en un désert;

Il est en deuil, il est désolé devant moi.

Tout le pays est ravagé,

Car nul n’y prend garde.

¹²Sur tous les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs,

Car le glaive de l’Éternel dévore le pays d’un bout à l’autre;

Il n’y a de paix pour aucun homme.

¹³Ils ont ⁱsemé du froment, et ils moissonnent des épines,

Ils se sont fatigués sans profit.

Ayez honte de ce que vous récoltez,

Par suite de la colère ardente de l’Éternel.

¹⁴Ainsi parle l’Éternel sur tous mes méchants voisins,

Qui attaquent l’héritage que j’ai donné à mon peuple d’Israël:

Voici, je les arracherai de leur pays,

^jEt j’arracherai la maison de Juda du milieu d’eux.

¹⁵Mais après que je les aurai arrachés,

J’aurai de nouveau compassion d’eux,

Et je les ramènerai chacun dans son héritage,

Chacun dans son pays.

¹⁶Et s’ils apprennent les voies de mon peuple,

S’ils jurent par mon nom, en disant:

L’Éternel est vivant!

Comme ils ont enseigné à mon peuple à jurer par Baal,

Alors ils jouiront du bonheur au milieu de mon peuple.

^17kMais s’ils n’écoutent rien,

Je détruirai une telle nation,

Je la détruirai, je la ferai périr, dit l’Éternel.

13

La captivité prédite, sous l’emblème d’une ceinture de lin

¹Ainsi m’a parlé l’Éternel: Va, achète-toi une ceinture de lin, et mets-la sur tes reins; mais ne la trempe pas dans l’eau. ²J’achetai la ceinture, selon la parole de l’Éternel, et je la mis sur mes reins. ³La parole de l’Éternel me fut adressée une seconde fois, en ces mots: ⁴Prends la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins; lève-toi, va vers l’Euphrate, et là, cache-la dans la fente d’un rocher. ⁵J’allai, et je la cachai près de l’Euphrate, comme l’Éternel me l’avait ordonné. ⁶Plusieurs jours après, l’Éternel me dit: Lève-toi, va vers l’Euphrate, et là, prends la ceinture que je t’avais ordonné d’y cacher. ⁷J’allai vers l’Euphrate, je fouillai, et je pris la ceinture dans le lieu où je l’avais cachée; mais voici, la ceinture était gâtée, elle n’était plus bonne à rien. ⁸La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

⁹Ainsi parle l’Éternel:

C’est ainsi que je détruirai l’orgueil de Juda

Et l’orgueil immense de Jérusalem.

¹⁰Ce méchant peuple, qui refuse d’écouter mes paroles,

Qui suit les penchants de son coeur,

Et qui va après d’autres dieux,

Pour les servir et se prosterner devant eux,

Qu’il devienne comme cette ceinture,

Qui n’est plus bonne à rien!

¹¹Car comme on attache la ceinture aux reins d’un homme,

Ainsi je m’étais attaché toute la maison d’Israël

Et toute la maison de Juda, dit l’Éternel,

Afin qu’elles fussent mon peuple,

Mon nom, ma louange, et ma gloire.

Mais ils ne m’ont point écouté.

Les vases brisés

¹²Tu leur diras cette parole:

Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël:

Tous les vases seront remplis de vin.

Et ils te diront: Ne savons-nous pas

Que tous les vases seront remplis de vin?

¹³Alors dis-leur: Ainsi parle l’Éternel:

Voici, je remplirai tous les habitants de ce pays,

Les rois qui sont assis sur le trône de David,

Les sacrificateurs, les prophètes, et tous les habitants de Jérusalem,

Je les remplirai d’ivresse.

¹⁴Je les briserai les uns contre les autres,

Les pères et les fils ensemble, dit l’Éternel;

Je n’épargnerai pas, je n’aurai point de pitié, point de miséricorde,

Rien ne m’empêchera de les détruire.

Avertissements et menaces

¹⁵Écoutez et prêtez l’oreille!

Ne soyez point orgueilleux!

Car l’Éternel parle.

¹⁶Rendez gloire à l’Éternel, votre Dieu,

Avant qu’il fasse venir les ténèbres,

Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit;

Vous attendrez la ^alumière,

Et il la changera en ^bombre de la mort,

Il la réduira en obscurité profonde.

¹⁷Si vous n’écoutez pas,

Je pleurerai en secret, à cause de votre orgueil;

^cMes yeux fondront en larmes,

Parce que le troupeau de l’Éternel sera emmené captif.

¹⁸Dis au roi et à la reine:

Asseyez-vous à terre!

Car il est tombé de vos têtes,

Le diadème qui vous servait d’ornement.

¹⁹Les villes du midi sont fermées,

Il n’y a personne pour ouvrir;

Tout Juda est emmené captif,

Il est emmené tout entier captif.

²⁰Lève tes yeux et regarde

Ceux qui viennent du septentrion.

Où est le troupeau qui t’avait été donné,

Le troupeau qui faisait ta gloire?

²¹Que diras-tu de ce qu’il te châtie?

C’est toi-même qui leur as appris à te traiter en maîtres.

Les douleurs ne te saisiront-elles pas,

Comme elles saisissent ^dune femme en travail?

²²Si tu dis en ton coeur:

^ePourquoi cela m’arrive-t-il?

C’est à cause de la multitude de tes iniquités

Que ^fles pans de tes habits sont relevés,

Et que tes talons sont violemment mis à nu.

²³Un Éthiopien peut-il changer sa peau,

Et un léopard ses taches?

De même, pourriez-vous faire le bien,

Vous qui êtes accoutumés à faire le mal?

²⁴Je les disperserai, comme la paille emportée

Par le vent du désert.

²⁵Voilà ton sort, la part que je te mesure,

Dit l’Éternel,

Parce que tu m’as oublié,

Et que tu as mis ta confiance dans le mensonge.

²⁶Je relèverai tes pans jusque sur ton visage,

Afin qu’on voie ta honte.

²⁷J’ai vu tes adultères et tes hennissements,

Tes criminelles prostitutions sur les collines et dans les champs,

J’ai vu tes abominations.

Malheur à toi, Jérusalem!

Jusques à quand tarderas-tu à te purifier?