Genèse 20–21

20

Séjour d’Abraham à Guérar

¹Abraham partit de là pour la contrée du midi; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar. ²Abraham disait de Sara, sa femme: ^aC’est ma soeur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara. ³Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit: Voici, tu vas mourir à cause de la femme que tu as enlevée, car elle a un mari. ⁴Abimélec, qui ne s’était point approché d’elle, répondit: Seigneur, ferais-tu périr même une nation juste? ⁵Ne m’a-t-il pas dit: C’est ma soeur? et elle-même n’a-t-elle pas dit: C’est mon frère? J’ai agi avec un coeur pur et avec des mains innocentes. ⁶Dieu lui dit en songe: Je sais que tu as agi avec un coeur pur; aussi t’ai-je empêché de pécher contre moi. C’est pourquoi je n’ai pas permis que tu la touchasses. ⁷Maintenant, rends la femme de cet homme; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t’appartient. ⁸Abimélec se leva de bon matin, il appela tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur. ⁹Abimélec appela aussi Abraham, et lui dit: Qu’est-ce que tu nous as fait? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre. ¹⁰Et Abimélec dit à Abraham: Quelle intention avais-tu pour agir de la sorte? ¹¹Abraham répondit: Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme. ¹²De plus, il est vrai qu’elle est ma soeur, fille de mon père; seulement, elle n’est pas fille de ma mère; et elle est devenue ma femme. ¹³Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara: Voici la grâce que tu me feras; dans tous les lieux où nous irons, ^bdis de moi: C’est mon frère. ¹⁴Abimélec prit des brebis et des boeufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham; et il lui rendit Sara, sa femme. ¹⁵Abimélec dit: Voici, mon pays est devant toi; demeure où il te plaira. ¹⁶Et il dit à Sara: Voici, je donne à ton frère mille pièces d’argent; cela te sera un voile sur les yeux pour tous ceux qui sont avec toi, et auprès de tous tu seras justifiée. ¹⁷Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme et ses servantes; et elles purent enfanter. ¹⁸Car l’Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d’Abimélec, à cause de Sara, femme d’Abraham.

21

Naissance d’Isaac

¹L’Éternel se souvint de ce qu’il avait dit à Sara, et l’Éternel accomplit pour Sara ^ace qu’il avait promis. ^2bSara devint enceinte, et elle enfanta un fils à Abraham dans sa vieillesse, ^cau temps fixé dont Dieu lui avait parlé. ³Abraham donna le nom d’Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté. ⁴Abraham circoncit son fils Isaac, âgé de huit jours, ^dcomme Dieu le lui avait ordonné. ⁵Abraham était âgé de cent ans, à la naissance d’Isaac, son fils. ⁶Et Sara dit: Dieu m’a fait un sujet de rire; quiconque l’apprendra rira de moi. ⁷Elle ajouta: Qui aurait dit à Abraham: Sara allaitera des enfants? Cependant je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse.

Agar dans le désert

⁸L’enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré. ⁹Sara vit rire le fils qu’Agar, l’Égyptienne, avait enfanté à Abraham; ¹⁰et elle dit à Abraham: ^eChasse cette servante et son fils, car le fils de cette servante n’héritera pas avec mon fils, avec Isaac. ¹¹Cette parole déplut fort aux yeux d’Abraham, à cause de son fils. ¹²Mais Dieu dit à Abraham: Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera; ^fcar c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre. ^13gJe ferai aussi une nation du fils de ta servante; car il est ta postérité. ¹⁴Abraham se leva de bon matin; il prit du pain et une outre d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba. ¹⁵Quand l’eau de l’outre fut épuisée, elle laissa l’enfant sous un des arbrisseaux, ¹⁶et alla s’asseoir vis-à-vis, à une portée d’arc; car elle disait: Que je ne voie pas mourir mon enfant! Elle s’assit donc vis-à-vis de lui, éleva la voix et pleura. ¹⁷Dieu entendit la voix de l’enfant; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit: Qu’as-tu, Agar? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est. ¹⁸Lève-toi, prends l’enfant, saisis-le de ta main; ^hcar je ferai de lui une grande nation. ¹⁹Et Dieu lui ouvrit les yeux, et elle vit un puits d’eau; elle alla remplir d’eau l’outre, et donna à boire à l’enfant. ²⁰Dieu fut avec l’enfant, qui grandit, habita dans le désert, et devint tireur d’arc. ²¹Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme du pays d’Égypte.

Alliance d’Abraham avec Abimélec

²²En ce temps-là, Abimélec, accompagné de Picol, chef de son armée, parla ainsi à Abraham: Dieu est avec toi dans tout ce que tu fais. ²³Jure-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants, ni mes petits-enfants, et ⁱque tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j’ai eue pour toi. ²⁴Abraham dit: Je le jurerai. ²⁵Mais Abraham fit des reproches à Abimélec, au sujet d’un puits d’eau, dont s’étaient emparés de force les serviteurs d’Abimélec. ²⁶Abimélec répondit: J’ignore qui a fait cette chose-là; tu ne m’en as point informé, et moi, je ne l’apprends qu’aujourd’hui. ²⁷Et Abraham prit des brebis et des boeufs, qu’il donna à Abimélec; et ils firent tous deux alliance. ²⁸Abraham mit à part sept jeunes brebis. ²⁹Et Abimélec dit à Abraham: Qu’est-ce que ces sept jeunes brebis, que tu as mises à part? ³⁰Il répondit: Tu accepteras de ma main ces sept brebis, afin que cela me serve de témoignage que j’ai creusé ce puits. ³¹C’est pourquoi on appelle ce lieu Beer-Schéba; car c’est là qu’ils jurèrent l’un et l’autre. ³²Ils firent donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée; et ils retournèrent au pays des Philistins. ³³Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba; et là ^jil invoqua le nom de l’Éternel, Dieu de l’éternité. ³⁴Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins.