Ezekiel 6:1–38:23

Prophétie contre le pays d’Israël

¹La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

²Fils de l’homme, tourne ta face vers les ^amontagnes d’Israël,

Et prophétise contre elles!

³Tu diras:

Montagnes d’Israël, Écoutez la parole du Seigneur, de l’Éternel!

Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel,

Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées:

Voici, je fais venir l’épée contre vous,

Et je détruirai vos hauts lieux.

⁴Vos autels seront dévastés,

Vos statues du soleil seront brisées,

Et je ferai tomber vos morts devant vos idoles.

⁵Je mettrai les cadavres des enfants d’Israël devant leurs idoles,

Et je disperserai vos ossements autour de vos autels.

⁶Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées,

Et vos hauts lieux dévastés;

Vos autels seront délaissés et abandonnés,

Vos idoles seront brisées et disparaîtront,

Vos statues du soleil seront abattues,

Et vos ouvrages anéantis.

⁷Les morts tomberont au milieu de vous,

Et vous saurez que je suis l’Éternel.

⁸Mais je laisserai quelques restes d’entre vous,

Qui échapperont à l’épée parmi les nations,

Lorsque vous serez dispersés en divers pays.

⁹Vos réchappés se souviendront de moi

Parmi les nations où ils seront captifs,

Parce que j’aurai brisé leur coeur adultère et infidèle,

Et leurs yeux qui se sont prostitués après leurs idoles;

Ils se prendront eux-mêmes en dégoût,

A cause des infamies qu’ils ont commises,

A cause de toutes leurs abominations.

¹⁰Et ils sauront que je suis l’Éternel,

Et que ce n’est pas en vain que je les ai menacés

De leur envoyer tous ces maux.

¹¹Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

^bFrappe de la main, frappe du pied, et dis: Hélas!

Sur toutes les méchantes abominations de la maison d’Israël,

Qui tombera par l’épée, par la famine et par la peste.

¹²Celui qui sera loin mourra de la peste,

Celui qui sera près tombera par l’épée,

Celui qui restera et sera assiégé périra par la famine.

J’assouvirai ainsi ma fureur sur eux.

¹³Et vous saurez que je suis l’Éternel,

Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles,

Autour de leurs autels,

Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes,

Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu,

Là où ils offraient des parfums d’une agréable odeur

A toutes leurs idoles.

¹⁴J’étendrai ma main contre eux,

Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé

Que le désert de Dibla,

Partout où ils habitent.

Et ils sauront que je suis l’Éternel.

7

¹La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots:

²Et toi, fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel,

Sur le pays d’Israël: Voici la fin!

La fin vient sur les quatre extrémités du pays!

³Maintenant la fin vient sur toi;

J’enverrai ma colère contre toi,

Je te jugerai selon tes voies,

Je te chargerai de toutes tes abominations.

^4aMon oeil sera pour toi sans pitié,

Et je n’aurai point de miséricorde;

Mais je te chargerai de tes voies,

Et tes abominations seront au milieu de toi;

Et vous saurez que je suis l’Éternel.

⁵Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel:

Un malheur, un malheur unique! voici, il vient!

⁶La fin vient, la fin vient, elle se réveille contre toi!

Voici, elle vient!

⁷Ton tour arrive, habitant du pays!

Le temps vient, le jour approche, jour de trouble,

Et plus de cris de joie dans les montagnes!

⁸Maintenant je vais bientôt répandre ma fureur sur toi,

Assouvir sur toi ma colère;

Je te jugerai selon tes voies,

Je te chargerai de toutes tes abominations.

⁹Mon oeil sera sans pitié,

Et je n’aurai point de miséricorde;

Je te chargerai de tes voies,

Et tes abominations seront au milieu de toi.

Et vous saurez que je suis l’Éternel, celui qui frappe.

¹⁰Voici le jour! voici, il vient!

Le tour arrive!

La verge fleurit!

L’orgueil s’épanouit!

¹¹La violence s’élève, pour servir de verge à la méchanceté:

Plus rien d’eux, de leur foule bruyante, de leur multitude!

On ne se lamente pas sur eux!

¹²Le temps vient, le jour approche!

Que l’acheteur ne se réjouisse pas,

Que le vendeur ne s’afflige pas!

Car la colère éclate contre toute leur multitude.

¹³Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu’il a vendu,

Fût-il encore parmi les vivants;

Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée,

Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie.

¹⁴On sonne de la trompette, tout est prêt,

Mais personne ne marche au combat;

Car ma fureur éclate contre toute leur multitude.

¹⁵L’épée au dehors, la peste et la famine au dedans!

Celui qui est aux champs mourra par l’épée,

Celui qui est dans la ville sera dévoré par la famine et par la peste.

¹⁶Leurs fuyards s’échappent,

Ils sont sur les montagnes, comme les colombes des vallées,

Tous gémissant,

Chacun sur son iniquité.

¹⁷Toutes les mains sont ^baffaiblies,

Tous les genoux se fondent en eau.

¹⁸Ils se ^cceignent de sacs,

Et la terreur les enveloppe;

Tous les visages sont confus,

Toutes les têtes sont rasées.

¹⁹Ils jetteront leur argent dans les rues,

Et leur or sera pour eux un objet d’horreur;

Leur ^dargent et leur or ne pourront les sauver,

Au jour de la fureur de l’Éternel;

Ils ne pourront ni rassasier leur âme,

Ni remplir leurs entrailles;

Car c’est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité.

²⁰Ils étaient fiers de leur magnifique parure,

Et ils en ont fabriqué les images de leurs abominations, de leurs idoles.

C’est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d’horreur;

²¹Je la donnerai en pillage aux mains des étrangers,

Et comme butin aux impies de la terre,

Afin qu’ils la profanent.

²²Je détournerai d’eux ma face,

Et l’on souillera mon sanctuaire;

Des furieux y pénétreront, et le profaneront.

²³Prépare les chaînes!

Car le pays est rempli de meurtres,

La ville est pleine de violence.

²⁴Je ferai venir les plus méchants des peuples,

Pour qu’ils s’emparent de leurs maisons;

Je mettrai fin à l’orgueil des puissants,

Et leurs sanctuaires seront profanés.

²⁵La ruine vient!

Ils cherchent le salut, et point de salut!

²⁶Il arrive malheur sur malheur,

Un bruit succède à un bruit;

Ils demandent des visions aux prophètes;

Les sacrificateurs ne connaissent plus la loi,

Les anciens n’ont plus de conseils.

²⁷Le roi se désole, le prince s’épouvante,

Les mains du peuple du pays sont tremblantes.

Je les traiterai selon leurs voies,

Je les jugerai comme ils le méritent,

Et ils sauront que je suis l’Éternel.

8

Vision du culte idolâtre de Jérusalem

¹La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j’étais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l’Éternel, tomba sur moi. ²Je regardai, et voici, c’était une figure ayant l’aspect d’un homme; depuis ses reins en bas, c’était du feu, et depuis ses reins en haut, c’était quelque chose d’éclatant, comme de l’airain poli. ³Il étendit ^aune forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l’idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l’Éternel. ⁴Et voici, la gloire du Dieu d’Israël était là, telle que je l’avais vue en vision dans la ^bvallée. ⁵Il me dit: Fils de l’homme, lève les yeux du côté du septentrion! Je levai les yeux du côté du septentrion; et voici, cette idole de la jalousie était au septentrion de la porte de l’autel, à l’entrée. ⁶Et il me dit: Fils de l’homme, vois-tu ce qu’ils font, les grandes abominations que commet ici la maison d’Israël, pour que je m’éloigne de mon sanctuaire? Mais tu verras encore d’autres grandes abominations. ⁷Alors il me conduisit à l’entrée du parvis. Je regardai, et voici, il y avait un trou dans le mur. ⁸Et il me dit: Fils de l’homme, perce la muraille! Je perçai la muraille, et voici, il y avait une porte. ⁹Et il me dit: Entre, et vois les méchantes abominations qu’ils commettent ici! ¹⁰J’entrai, et je regardai; et voici, il y avait toutes sortes de figures de reptiles et de bêtes abominables, et toutes les idoles de la maison d’Israël, peintes sur la muraille tout autour. ¹¹Soixante-dix hommes des anciens de la maison d’Israël, au milieu desquels était Jaazania, fils de Schaphan, se tenaient devant ces idoles, chacun l’encensoir à la main, et il s’élevait une épaisse nuée d’encens. ¹²Et il me dit: Fils de l’homme, vois-tu ce que font dans les ténèbres les anciens de la maison d’Israël, chacun dans sa chambre pleine de figures? Car ils disent: ^cL’Éternel ne nous voit pas, l’Éternel a abandonné le pays. ¹³Et il me dit: Tu verras encore d’autres grandes abominations qu’ils commettent.

¹⁴Et il me conduisit à l’entrée de la porte de la maison de l’Éternel, du côté du septentrion. Et voici, il y avait là des femmes assises, qui pleuraient Thammuz. ¹⁵Et il me dit: Vois-tu, fils de l’homme? Tu verras encore d’autres abominations plus grandes que celles-là. ¹⁶Et il me conduisit dans le parvis intérieur de la maison de l’Éternel. Et voici, à l’entrée du temple de l’Éternel, entre le portique et l’autel, il y avait environ vingt-cinq hommes, tournant le dos au temple de l’Éternel et le visage vers l’orient; et ils se prosternaient à l’orient devant le soleil. ¹⁷Et il me dit: Vois-tu, fils de l’homme? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu’ils commettent ici? Faut-il encore qu’ils remplissent le pays de violence, et qu’ils ne cessent de m’irriter? Voici, ils approchent le rameau de leur nez. ¹⁸Moi aussi, j’agirai avec fureur; ^dmon oeil sera sans pitié, et je n’aurai point de miséricorde; quand ils crieront à haute voix à mes oreilles, ^eje ne les écouterai pas.

9

Châtiment infligé à Jérusalem

¹Puis il cria d’une voix forte à mes oreilles: Approchez, vous qui devez châtier la ville, chacun son instrument de destruction à la main! ²Et voici, six hommes arrivèrent par le chemin de la porte supérieure du côté du septentrion, chacun son instrument de destruction à la main. Il y avait au milieu d’eux un homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture. Ils vinrent se placer près de l’autel d’airain. ³La gloire du Dieu d’Israël s’éleva du chérubin sur lequel elle était, et se…