Exodus 35:4–19
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4Moïse parla à toute l’assemblée des enfants d’Israël, et dit: Voici ce que l’Éternel a ordonné. 5dPrenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l’Éternel. Tout homme dont le coeur est bien disposé apportera en offrande à l’Éternel: de l’or, de l’argent et de l’airain; 6edes étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre; 7fdes peaux de béliers teintes en rouge et des peaux de dauphins; du bois d’acacia; 8gde l’huile pour le chandelier, des aromates pour l’huile d’onction et pour le parfum odoriférant; 9hdes pierres d’onyx et d’autres pierres pour la garniture de l’éphod et du pectoral. 10Que tous ceux d’entre vous qui ont de l’habileté viennent et exécutent tout ce que l’Éternel a ordonné: 11ile tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases; 12l’arche et ses barres, le propitiatoire, et le voile pour couvrir l’arche; 13jla table et ses barres, et tous ses ustensiles, et kles pains de proposition; 14le chandelier et ses ustensiles, ses lampes, et l’huile pour le chandelier; 15ll’autel des parfums et ses barres, l’huile d’onction et mle parfum odoriférant, et nle rideau de la porte pour l’entrée du tabernacle; 16ol’autel des holocaustes, sa grille d’airain, ses barres, et tous ses ustensiles; pla cuve avec sa base; 17qles toiles du parvis, ses colonnes, ses bases, et rle rideau de la porte du parvis; 18sles pieux du tabernacle, les pieux du parvis, et leurs cordages; les vêtements d’office pour le service dans le sanctuaire, 19les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses tfils pour les fonctions du sacerdoce.
Cross references
Public Domain