Cantique

V. 1–21: cf. Ap 15:2–4. (Jg 5. 2 S 22.)

1Alors Moïse et les enfants d’Israël chantèrent ce cantique à l’Éternel. Ils dirent:

aJe chanterai à l’Éternel, car il a fait éclater sa gloire;

Il a précipité dans la mer le cheval et son cavalier.

2bL’Éternel est ma force et le sujet de mes louanges;

C’est lui qui m’a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai;

Il est le Dieu de mon père: je l’exalterai.

3L’Éternel est un vaillant guerrier;

L’Éternel est son nom.

4Il a lancé dans la mer les chars de Pharaon et son armée;

Ses combattants d’élite ont été engloutis dans la mer Rouge.

5cLes flots les ont couverts:

Ils sont descendus au fond des eaux, comme une pierre.

6dTa droite, ô Éternel! a signalé sa force;

Ta droite, ô Éternel! a écrasé l’ennemi.

7Par la grandeur de ta majesté Tu renverses tes adversaires;

Tu déchaînes ta colère: Elle les consume comme du chaume.

8eAu souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées,

Les courants se sont dressés comme une muraille,

Les flots se sont durcis au milieu de la mer.

9L’ennemi disait: Je poursuivrai, j’atteindrai,

Je partagerai le butin;

Ma vengeance sera assouvie,

Je tirerai l’épée, ma main les détruira.

10fTu as soufflé de ton haleine: La mer les a couverts;

Ils se sont enfoncés comme du plomb,

Dans la profondeur des eaux.

11Qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel?

Qui est comme toi magnifique en sainteté,

Digne de louanges,

Opérant des prodiges?

12Tu as étendu ta droite:

La terre les a engloutis.

13Par ta miséricorde tu as conduit, Tu as délivré ce peuple; gPar ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.

14Les peuples l’apprennent, et ils tremblent: La terreur s’empare des Philistins;

15hLes chefs d’Édom s’épouvantent;

Un tremblement saisit les guerriers de Moab;

Tous les habitants de Canaan tombent en défaillance.

16iLa crainte et la frayeur les surprendront;

Par la grandeur de ton bras

Ils deviendront muets comme une pierre,

Jusqu’à ce que ton peuple soit passé, ô Éternel!

Jusqu’à ce qu’il soit passé,

Le peuple que tu as acquis.

17Tu les amèneras et tu les établiras sur la montagne de ton héritage,

Au lieu que tu as préparé pour ta demeure, ô Éternel!

Au sanctuaire,

Seigneur! que tes mains ont fondé.

18L’Éternel régnera éternellement et à toujours.