1 Timothy 4
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
4
Recommandations à Timothée au sujet des faux docteurs, de sa conduite dans l’exercice du ministère, et de la répréhension fraternelle
1Mais al’Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns babandonneront la foi, pour s’attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons, 2par l’hypocrisie de faux docteurs portant la marque de la flétrissure dans leur propre conscience, 3prescrivant de ne pas se marier, et de s’abstenir d’aliments que Dieu a créés pour qu’ils soient cpris avec dactions de grâces par ceux qui sont fidèles et qui ont connu la vérité. 4eCar tout ce que Dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu’on le prenne avec actions de grâces, 5parce que tout est sanctifié par la parole de Dieu et par la prière.
6En exposant ces choses aux frères, tu seras un bon ministre de Jésus Christ, fnourri des paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as exactement suivie. 7gRepousse les contes profanes et absurdes. 8Exerce-toi à la piété; hcar l’exercice corporel est utile à peu de chose, tandis que la piété est utile à tout, ayant la promesse de la vie présente et de celle qui est à venir. 9C’est là une parole certaine et entièrement digne d’être reçue. 10Nous travaillons, en effet, et nous combattons, parce que nous mettons notre espérance dans le Dieu vivant, qui est le Sauveur de tous les hommes, principalement des croyants.
11Déclare ces choses, et enseigne-les. 12iQue personne ne méprise ta jeunesse; jmais sois un modèle pour les fidèles, en parole, en conduite, en charité, en foi, en pureté. 13Jusqu’à ce que je vienne, applique-toi à la lecture, à l’exhortation, à l’enseignement. 14Ne néglige pas le don qui est en toi, et qui t’a été donné par prophétie kavec l’imposition des mains de l’assemblée des anciens. 15Occupe-toi de ces choses, donne-toi tout entier à elles, afin que tes progrès soient évidents pour tous. 16Veille sur toi-même et sur ton enseignement; persévère dans ces choses, car, en agissant ainsi, tu te sauveras toi-même, et tu sauveras ceux qui t’écoutent.
Cross references
- a4:1 2 Ti 3:1. 2 Pi 3:3. Jud v. 18.
- b4:1 Mt 24:23. 2 Th 2:3.
- c4:3 Ge 1:29; 9:3.
- d4:3 Ro 14:6. 1 Co 10:30.
- e4:4 Ge 1:31. Ac 10:15. Ro 14:14.
- f4:6 2 Ti 1:5; 3:14, 15.
- g4:7 1 Ti 1:4; 6:20. 2 Ti 2:16. Tit 1:14; 3:9.
- h4:8 Col 2:23.
- i4:12 Tit 2:15.
- j4:12 Tit 2:7. 1 Pi 5:3.
- k4:14 Ac 6:6; 8:17; 13:3; 19:6. 1 Ti 5:22. 2 Ti 1:6.
Public Domain