1 John 1:5–2:11
La Bible Louis Segond 1910Other versions
French
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Dieu est lumière. Marcher dans la lumière. La confession des péchés. Les pardon par Jésus-Christ
5La nouvelle que nous avons apprise de lui, et que nous vous annonçons, dc’est que Dieu est lumière, et qu’il n’y a point en lui de ténèbres. 6Si nous disons que nous sommes en communion avec lui, et que nous marchions dans les ténèbres, nous mentons, et nous ne pratiquons pas la vérité. 7Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est lui-même dans la lumière, nous sommes mutuellement en communion, eet le sang de Jésus son Fils nous purifie de tout péché.
8fSi nous disons que nous n’avons pas de péché, nous nous séduisons nous-mêmes, et la vérité n’est point en nous. 9gSi nous confessons nos péchés, il est fidèle et juste pour nous les pardonner, et pour nous purifier de toute iniquité. 10Si nous disons que nous n’avons pas péché, nous le faisons menteur, et sa parole n’est point en nous.
2
1Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu’un a péché, nous avons aun avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste. 2Il est lui-même bune victime expiatoire pour nos péchés, non seulement pour les nôtres, mais aussi pour ceux cdu monde entier.
L’observation des commandements. L’amour fraternel; le détachement du monde
3Si nous gardons ses commandements, par là nous savons que nous l’avons connu. 4dCelui qui dit: Je l’ai connu, et qui ne garde pas ses commandements, est un menteur, et la vérité n’est point en lui. 5Mais celui qui garde sa parole, l’amour de Dieu est véritablement parfait en lui: epar là nous savons que nous sommes en lui. 6Celui qui dit qu’il demeure en lui fdoit marcher aussi comme il a marché lui-même.
7Bien-aimés, gce n’est pas un commandement nouveau que je vous écris, mais un commandement ancien que vous avez eu dès le commencement; ce commandement ancien, c’est la parole que vous avez entendue. 8Toutefois, hc’est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous, car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît déjà. 9Celui qui dit qu’il est dans la lumière, et qui hait son frère, est encore dans les ténèbres. 10iCelui qui aime son frère jdemeure dans la lumière, et aucune occasion de chute n’est en lui. 11Mais celui qui hait son frère est dans les ténèbres, il marche dans les ténèbres, et il ne sait où il va, parce que les ténèbres ont aveuglé ses yeux.
Cross references
- d1:5 Jn 1:9; 8:12; 9:5; 12:35, 36.
- e1:7 Hé 9:14. 1 Pi 1:19. Ap 1:5.
- f1:8 1 R 8:46. 2 Ch 6:36. Job 9:2. Ps 143:3. Pr 20:9. Ec 7:20.
- g1:9 Ps 32:5. Pr 28:13.
- a2:1 1 Ti 2:5. Hé 7:25.
- b2:2 Ro 3:25. 2 Co 5:18. Col 1:20.
- c2:2 Jn 4:42. 1 Jn 4:14.
- d2:4 1 Jn 4:20.
- e2:5 Jn 13:35.
- f2:6 Jn 13:15. 1 Pi 2:21.
- g2:7 2 Jn v. 5.
- h2:8 Jn 13:34; 15:12.
- i2:10 1 Jn 3:14.
- j2:10 Jn 12:35.
Public Domain