1 Chronicles 22:1–24:31

¹Et David dit: Ici sera la maison de l’Éternel Dieu, et ici sera l’autel des holocaustes pour Israël.

Préparatifs de David pour la construction du temple

²David fit rassembler les étrangers qui étaient dans le pays d’Israël, et il chargea des tailleurs de pierres de préparer des pierres de taille pour la construction de la maison de Dieu. ³Il prépara aussi du fer en abondance pour les clous des battants des portes et pour les crampons, de l’airain en quantité telle qu’il n’était pas possible de le peser, ⁴et des bois de cèdre sans nombre, car les Sidoniens et les Tyriens avaient amené à David des bois de cèdre en abondance. ⁵David disait: Mon fils Salomon est jeune et d’un âge faible, et la maison qui sera bâtie à l’Éternel s’élèvera à un haut degré de renommée et de gloire dans tous les pays; c’est pourquoi je veux faire pour lui des préparatifs. Et David fit beaucoup de préparatifs avant sa mort.

⁶David appela Salomon, son fils, et lui ordonna de bâtir une maison à l’Éternel, le Dieu d’Israël. ⁷David dit à Salomon: Mon fils, j’avais l’intention de bâtir une maison au nom de l’Éternel, mon Dieu. ⁸Mais la parole de l’Éternel m’a été ainsi adressée: Tu as versé beaucoup de sang, et tu as fait de grandes guerres; tu ne bâtiras pas une maison à mon nom, ^acar tu as versé devant moi beaucoup de sang sur la terre. ⁹Voici, il te naîtra un fils, qui sera un homme de repos, et à qui je donnerai du repos en le délivrant de tous ses ennemis d’alentour; car Salomon sera son nom, et je ferai venir sur Israël la paix et la tranquillité pendant sa vie. ^10bCe sera lui qui bâtira une maison à mon nom. Il sera pour moi un fils, et je serai pour lui un père; et j’affermirai pour toujours le trône de son royaume en Israël. ¹¹Maintenant, mon fils, que l’Éternel soit avec toi, afin que tu prospères et que tu bâtisses la maison de l’Éternel, ton Dieu, comme il l’a déclaré à ton égard! ¹²Veuille seulement l’Éternel t’accorder de la sagesse et de l’intelligence, et te faire régner sur Israël dans l’observation de la loi de l’Éternel, ton Dieu! ¹³Alors tu prospéreras, si tu as soin de mettre en pratique les lois et les ordonnances que l’Éternel a prescrites à Moïse pour Israël. ^cFortifie-toi et prends courage, ne crains point et ne t’effraie point. ¹⁴Voici, par mes efforts, j’ai préparé pour la maison de l’Éternel cent mille talents d’or, un million de talents d’argent, et une quantité d’airain et de fer qu’il n’est pas possible de peser, car il y en a en abondance; j’ai aussi préparé du bois et des pierres, et tu en ajouteras encore. ¹⁵Tu as auprès de toi un grand nombre d’ouvriers, des tailleurs de pierres, et des charpentiers, et des hommes habiles dans toute espèce d’ouvrages. ¹⁶L’or, l’argent, l’airain et le fer, sont sans nombre. Lève-toi et agis, et que l’Éternel soit avec toi! ¹⁷David ordonna à tous les chefs d’Israël de venir en aide à Salomon, son fils. ¹⁸L’Éternel, votre Dieu, n’est-il pas avec vous, et ne vous a-t-il pas donné du repos de tous côtés? Car il a livré entre mes mains les habitants du pays, et le pays est assujetti devant l’Éternel et devant son peuple. ¹⁹Appliquez maintenant votre coeur et votre âme à chercher l’Éternel, votre Dieu; levez-vous, et bâtissez le sanctuaire de l’Éternel Dieu, afin d’amener l’arche de l’alliance de l’Éternel et les ustensiles consacrés à Dieu dans la maison qui sera bâtie au nom de l’Éternel.

23

Les Lévites, leur dénombrement et leurs fonctions

¹David, âgé et rassasié de jours, établit Salomon, son fils, roi sur Israël. ²Il assembla tous les chefs d’Israël, les sacrificateurs et les Lévites. ³On fit le dénombrement des Lévites, depuis l’âge de trente ans et au-dessus; comptés par tête et par homme, ils se trouvèrent au nombre de trente-huit mille. ⁴Et David dit: Qu’il y en ait vingt-quatre mille pour veiller aux offices de la maison de l’Éternel, six mille comme magistrats et juges, ⁵quatre mille comme portiers, et quatre mille chargés de louer l’Éternel avec les instruments que j’ai faits pour le célébrer. ⁶David les divisa en classes d’après les fils de Lévi, Guerschon, Kehath et Merari. ⁷Des Guerschonites: Laedan et Schimeï. — ⁸Fils de Laedan: le chef Jehiel, Zétham et Joël, trois. ⁹Fils de Schimeï: Schelomith, Haziel et Haran, trois. Ce sont là les chefs des maisons paternelles de la famille de Laedan. — ¹⁰Fils de Schimeï: Jachath, Zina, Jeusch et Beria. Ce sont là les quatre fils de Schimeï. ¹¹Jachath était le chef, et Zina le second; Jeusch et Beria n’eurent pas beaucoup de fils, et ils formèrent une seule maison paternelle dans le dénombrement. ¹²Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel, quatre. — ^13aFils d’Amram: Aaron et Moïse. ^bAaron fut mis à part pour être sanctifié comme très saint, lui et ses fils à perpétuité, pour offrir les parfums devant l’Éternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours en son nom. ¹⁴Mais les fils de Moïse, homme de Dieu, furent comptés dans la tribu de Lévi. ^15cFils de Moïse: Guerschom et Éliézer. ¹⁶Fils de Guerschom: Schebuel, le chef. ¹⁷Et les fils d’Éliézer furent: Rechabia, le chef; Éliézer n’eut pas d’autre fils, mais les fils de Rechabia furent très nombreux. — ¹⁸Fils de Jitsehar: Schelomith, le chef. — ¹⁹Fils d’Hébron: Jerija, le chef; Amaria, le second; Jachaziel, le troisième; et Jekameam, le quatrième. — ²⁰Fils d’Uziel: Michée, le chef; et Jischija, le second. ²¹Fils de Merari: Machli et Muschi. — Fils de Machli: Éléazar et Kis. ²²Éléazar mourut sans avoir de fils; mais il eut des filles, que prirent pour femmes les fils de Kis, leurs frères. — ²³Fils de Muschi: Machli, Éder et Jerémoth, trois. ²⁴Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles, les chefs des maisons paternelles, d’après le dénombrement qu’on en fit en comptant les noms par tête. Ils étaient employés au service de la maison de l’Éternel, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus. ²⁵Car David dit: L’Éternel, le Dieu d’Israël, a donné du repos à son peuple, et il habitera pour toujours à Jérusalem; ²⁶et les Lévites n’auront plus à porter le tabernacle et tous les ustensiles pour son service. ²⁷Ce fut d’après les derniers ordres de David qu’eut lieu le dénombrement des fils de Lévi depuis l’âge de vingt ans et au-dessus. ²⁸Placés auprès des fils d’Aaron pour le service de la maison de l’Éternel, ils avaient à prendre soin des parvis et des chambres, de la purification de toutes les choses saintes, des ouvrages concernant le service de la maison de Dieu, ²⁹des pains de proposition, de la fleur de farine pour les offrandes, des galettes sans levain, des gâteaux cuits sur la plaque et des gâteaux frits, de toutes les mesures de capacité et de longueur: ³⁰ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l’Éternel, ³¹et à offrir continuellement devant l’Éternel tous les holocaustes à l’Éternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, selon le nombre et les usages prescrits. ³²Ils donnaient leurs soins à la tente d’assignation, au sanctuaire, et aux fils d’Aaron, leurs frères, pour le service de la maison de l’Éternel.

24

Les sacrificateurs distribués en vingt-quatre classes. Les chefs des classes des Lévites

^1aVoici les classes des fils d’Aaron. Fils d’Aaron: Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar. ^2bNadab et Abihu moururent avant leur père, sans avoir de fils; et Éléazar et Ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce. ³David divisa les fils d’Aaron en les classant pour le service qu’ils avaient à faire; Tsadok appartenait aux descendants d’Éléazar, et Achimélec aux descendants d’Ithamar. ⁴Il se trouva parmi les fils d’Éléazar plus de chefs que parmi les fils d’Ithamar, et on en fit la division; les fils d’Éléazar avaient seize chefs de maisons paternelles, et les fils d’Ithamar huit chefs de maisons paternelles. ⁵On les classa par le sort, les uns avec les autres, car les chefs du sanctuaire et les chefs de Dieu étaient des fils d’Éléazar et des fils d’Ithamar. ⁶Schemaeja, fils de Nethaneel, le secrétaire, de la tribu de Lévi, les inscrivit devant le roi et les princes, devant Tsadok, le sacrificateur, et Achimélec, fils d’Abiathar, et devant les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. On tira au sort une maison paternelle pour Éléazar, et on en tira une autre pour Ithamar. ⁷Le premier sort échut à Jehojarib; le second, à Jedaeja; ⁸le troisième, à Harim; le quatrième, à Seorim; ⁹le cinquième, à Malkija; le sixième, à Mijamin; ¹⁰le septième, à Hakkots; le huitième, à Abija; ¹¹le neuvième, à Josué; le dixième, à Schecania; ¹²le onzième, à Éliaschib; le douzième, à Jakim; ¹³le treizième, à Huppa; le quatorzième, à Jeschébeab; ¹⁴le quinzième, à Bilga; le seizième, à Immer; ¹⁵le dix-septième, à Hézir; le dix-huitième, à Happitsets; ¹⁶le dix-neuvième, à Pethachja; le vingtième, à Ézéchiel; ¹⁷le vingt et unième, à Jakin; le vingt-deuxième, à Gamul; ¹⁸le vingt-troisième, à Delaja; le vingt-quatrième, à Maazia. ¹⁹C’est ainsi qu’ils furent classés pour leur service, afin qu’ils entrassent dans la maison de l’Éternel en se conformant à la règle établie par Aaron, leur père, d’après les ordres que lui avait donnés l’Éternel, le Dieu d’Israël.

²⁰Voici les chefs du reste des Lévites. — Des fils d’Amram: Schubaël; des fils de Schubaël: Jechdia; ²¹de Rechabia, des fils de Rechabia: le chef Jischija. ²²Des Jitseharites: Schelomoth; des fils de Schelomoth: Jachath. ²³Fils d’Hébron: Jerija, Amaria le second, Jachaziel le troisième, Jekameam le quatrième. ²⁴Fils d’Uziel: Michée; des fils de Michée: Schamir; ²⁵frère de Michée: Jischija; des fils de Jischija: Zacharie. — ²⁶Fils de Merari: Machli et Muschi, et les fils de Jaazija, son fils. ²⁷Fils de Merari, de Jaazija, son fils: Schoham, Zaccur et Ibri. ²⁸De Machli: Éléazar, qui n’eut point de fils; ²⁹de Kis, les fils de Kis: Jerachmeel. ³⁰Fils de Muschi: Machli, Éder et Jerimoth. Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles. ³¹Eux aussi, comme leurs frères, les fils d’Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David, Tsadok et Achimélec, et les…