1 Chronicles 15–16

15

L’arche transportée à Jérusalem. Organisation du service divin. Cantique

¹David se bâtit des maisons dans la cité de David; il prépara une place à l’arche de Dieu, et dressa pour elle une tente. ²Alors David dit: L’arche de Dieu ne doit être portée que par les Lévites, ^acar l’Éternel les a choisis pour porter l’arche de Dieu et pour en faire le service à toujours. ³Et David assembla tout Israël à Jérusalem pour faire monter l’arche de l’Éternel à la place qu’il lui avait préparée. ⁴David ^bassembla les fils d’Aaron et les Lévites: ⁵des fils de Kehath, Uriel le chef et ses frères, cent vingt; ⁶des fils de Merari, Asaja le chef et ses frères, deux cent vingt; ⁷des fils de Guerschom, Joël le chef et ses frères, cent trente; ⁸des fils d’Élitsaphan, Schemaeja le chef et ses frères, deux cents; ⁹des fils d’Hébron, Éliel le chef et ses frères, quatre-vingts; ¹⁰des fils d’Uziel, Amminadab le chef et ses frères, cent douze. ¹¹David appela les sacrificateurs Tsadok et Abiathar, et les Lévites Uriel, Asaja, Joël, Schemaeja, Éliel et Amminadab. ¹²Il leur dit: Vous êtes les chefs de famille des Lévites; sanctifiez-vous, vous et vos frères, et faites monter à la place que je lui ai préparée l’arche de l’Éternel, du Dieu d’Israël. ¹³Parce que vous n’y étiez pas la première fois, l’Éternel, notre Dieu, nous a frappés; car nous ne l’avons pas cherché selon la loi. ¹⁴Les sacrificateurs et les Lévites se sanctifièrent pour faire monter l’arche de l’Éternel, du Dieu d’Israël. ¹⁵Les fils des Lévites portèrent l’arche de Dieu sur leurs épaules avec des barres, ^ccomme Moïse l’avait ordonné d’après la parole de l’Éternel. ¹⁶Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu’ils devaient faire retentir de sons éclatants en signe de réjouissance. ¹⁷Les Lévites disposèrent ^dHéman, fils de Joël; parmi ses frères, Asaph, fils de Bérékia; et parmi les fils de Merari, leurs frères, Éthan, fils de Kuschaja; ¹⁸puis avec eux leurs frères du second ordre Zacharie, Ben, Jaaziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Éliab, Benaja, Maaséja, Matthithia, Éliphelé et Miknéja, et Obed-Édom et Jeïel, les portiers. ¹⁹Les chantres Héman, Asaph et Éthan avaient des cymbales d’airain, pour les faire retentir. ²⁰Zacharie, Aziel, Schemiramoth, Jehiel, Unni, Éliab, Maaséja et Benaja avaient des luths sur alamoth; ²¹et Matthithia, Éliphelé, Miknéja, Obed-Édom, Jeïel et Azazia, avaient des harpes à huit cordes, pour conduire le chant. ²²Kenania, chef de musique parmi les Lévites, dirigeait la musique, car il était habile. ²³Bérékia et Elkana étaient portiers de l’arche. ²⁴Schebania, Josaphat, Nethaneel, Amasaï, Zacharie, Benaja et Éliézer, les sacrificateurs, sonnaient des trompettes devant l’arche de Dieu. Obed-Édom et Jechija étaient portiers de l’arche. ²⁵David, les anciens d’Israël, et les chefs de milliers se mirent en route pour faire monter l’arche de l’alliance de l’Éternel depuis la maison d’Obed-Édom, au milieu des réjouissances. ²⁶Ce fut avec l’assistance de Dieu que les Lévites portèrent l’arche de l’alliance de l’Éternel; et l’on sacrifia sept taureaux et sept béliers. ²⁷David était revêtu d’un manteau de byssus; il en était de même de tous les Lévites qui portaient l’arche, des chantres, et de Kenania, chef de musique parmi les chantres; et David avait sur lui un éphod de lin. ²⁸Tout Israël fit monter l’arche de l’alliance de l’Éternel avec des cris de joie, au son des clairons, des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir les luths et les harpes. ^29eComme l’arche de l’alliance de l’Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardait par la fenêtre, et voyant le roi David sauter et danser, elle le méprisa dans son coeur.

16

^1aAprès qu’on eut amené l’arche de Dieu, on la plaça au milieu de la tente que David avait dressée pour elle, et l’on offrit devant Dieu des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. ²Quand David eut achevé d’offrir les holocaustes et les sacrifices d’actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l’Éternel. ^3bPuis il distribua à tous ceux d’Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins. ⁴Il remit à des Lévites la charge de faire le service devant l’arche de l’Éternel, d’invoquer, de louer et de célébrer l’Éternel, le Dieu d’Israël. ⁵C’étaient: Asaph, le chef; Zacharie, le second après lui, Jeïel, Schemiramoth, Jehiel, Matthithia, Éliab, Benaja, Obed-Édom et Jeïel. Ils avaient des instruments de musique, des luths et des harpes; et Asaph faisait retentir les cymbales. ⁶Les sacrificateurs Benaja et Jachaziel sonnaient continuellement des trompettes devant l’arche de l’alliance de Dieu. ⁷Ce fut en ce jour que David chargea pour la première fois Asaph et ses frères de célébrer les louanges de l’Éternel.

⁸Louez l’Éternel, invoquez son nom!

Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits!

⁹Chantez, chantez en son honneur!

Parlez de toutes ses merveilles!

¹⁰Glorifiez-vous de son saint nom!

Que le coeur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse!

¹¹Ayez recours à l’Éternel et à son appui,

Cherchez continuellement sa face!

¹²Souvenez-vous des prodiges qu’il a faits,

De ses miracles et des jugements de sa bouche,

¹³Race d’Israël, son serviteur,

Enfants de Jacob, ses élus!

¹⁴L’Éternel est notre Dieu;

Ses jugements s’exercent sur toute la terre.

^15cRappelez-vous à toujours son alliance,

Ses promesses pour mille générations,

^16dL’alliance qu’il a traitée avec Abraham,

Et le serment qu’il a fait à Isaac;

^17eIl l’a érigée pour Jacob en loi,

Pour Israël en alliance éternelle,

¹⁸Disant: Je te donnerai le pays de Canaan

Comme l’héritage qui vous est échu.

¹⁹Ils étaient alors peu nombreux,

Très peu nombreux, et étrangers dans le pays,

²⁰Et ils allaient d’une nation à l’autre

Et d’un royaume vers un autre peuple;

^21fMais il ne permit à personne de les opprimer,

Et il châtia des rois à cause d’eux:

²²Ne touchez pas à mes oints,

Et ne faites pas de mal à mes prophètes!

²³Chantez à l’Éternel, vous tous habitants de la terre!

Annoncez de jour en jour son salut;

²⁴Racontez parmi les nations sa gloire,

Parmi tous les peuples ses merveilles!

²⁵Car l’Éternel est grand et très digne de louange,

Il est redoutable par-dessus tous les dieux;

²⁶Car tous les dieux des peuples sont des idoles,

Et l’Éternel a fait les cieux.

²⁷La majesté et la splendeur sont devant sa face,

La force et la joie sont dans sa demeure.

²⁸Familles des peuples, rendez à l’Éternel,

Rendez à l’Éternel gloire et honneur!

²⁹Rendez à l’Éternel gloire pour son nom!

Apportez des offrandes et venez en sa présence,

Prosternez-vous devant l’Éternel avec de saints ornements!

³⁰Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre!

Le monde est affermi, il ne chancelle point.

³¹Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l’allégresse!

Que l’on dise parmi les nations:

L’Éternel règne!

³²Que la mer retentisse avec tout ce qu’elle contient!

Que la campagne s’égaie avec tout ce qu’elle renferme!

³³Que les arbres des forêts poussent des cris de joie

Devant l’Éternel! Car il vient pour juger la terre.

^34gLouez l’Éternel, car il est bon,

^hCar sa miséricorde dure à toujours!

³⁵Dites: Sauve-nous, Dieu de notre salut,

Rassemble-nous, et retire-nous du milieu des nations,

Afin que nous célébrions ton saint nom

Et que nous mettions notre gloire à te louer!

³⁶Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël,

D’éternité en éternité!

Et que tout le peuple dise: Amen!

Louez l’Éternel!

³⁷David laissa là, devant l’arche de l’alliance de l’Éternel, Asaph et ses frères, afin qu’ils fussent continuellement de service devant l’arche, remplissant leur tâche jour par jour. ³⁸Il laissa Obed-Édom et Hosa avec leurs frères, au nombre de soixante-huit, Obed-Édom, fils de Jeduthun, et Hosa, comme portiers. ³⁹Il établit le sacrificateur Tsadok et les sacrificateurs, ses frères, devant le tabernacle de l’Éternel, sur le haut lieu qui était à Gabaon, ⁴⁰pour qu’ils offrissent continuellement à l’Éternel des holocaustes, matin et soir, sur l’autel des holocaustes, et qu’ils accomplissent tout ce qui est écrit dans la loi de l’Éternel, imposée par l’Éternel à Israël. ⁴¹Auprès d’eux étaient Héman et Jeduthun, et les autres qui avaient été choisis et désignés par leurs noms pour louer l’Éternel. Car sa miséricorde dure à toujours. ⁴²Auprès d’eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l’honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers. ⁴³Tout le peuple s’en alla chacun dans sa maison, et David s’en retourna pour bénir sa maison.