1 Chronicles 15–16
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
15大衛在大衛城為自己建造宮殿,又為神的約櫃預備地方,支搭帳幕。2那時大衛說:“除了利未人之外,無人可抬神的約櫃,因為耶和華揀選他們抬神的約櫃,且永遠事奉他。”3大衛招聚以色列眾人到耶路撒冷,要將耶和華的約櫃抬到他所預備的地方。4大衛又聚集亞倫的子孫和利未人:5哥轄子孫中有族長烏列和他的弟兄一百二十人,6米拉利子孫中有族長亞帥雅和他的弟兄二百二十人,7革順子孫中有族長約珥和他的弟兄一百三十人,8以利撒反子孫中有族長示瑪雅和他的弟兄二百人,9希伯崙子孫中,有族長以列和他的弟兄八十人,10烏薛子孫中有族長亞米拿達和他的弟兄一百一十二人。11大衛將祭司撒督和亞比亞他並利未人烏列、亞帥雅、約珥、示瑪雅、以列、亞米拿達召來,12對他們說:“你們是利未人的族長,你們和你們的弟兄應當自潔,好將耶和華以色列神的約櫃抬到我所預備的地方。13因你們先前沒有抬這約櫃,按定例求問耶和華我們的神,所以他刑罰*我們。”14於是,祭司利未人自潔,好將耶和華以色列神的約櫃抬上來。15利未子孫就用杠肩抬神的約櫃,是照耶和華藉摩西所吩咐的。
16大衛吩咐利未人的族長,派他們歌唱的弟兄用琴瑟和鈸作樂,歡歡喜喜地大聲歌頌。17於是,利未人派約珥的兒子希幔和他弟兄中比利家的兒子亞薩,並他們族弟兄米拉利子孫裡古沙雅的兒子以探。18其次還有他們的弟兄撒迦利雅、便雅薛、示米拉末、耶歇、烏尼、以利押、比拿雅、瑪西雅、瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅,並守門的俄別以東和耶利。19這樣,派歌唱的希幔、亞薩、以探敲銅鈸,大發響聲;20派撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、烏尼、以利押、瑪西雅、比拿雅鼓瑟,調用女音;21又派瑪他提雅、以利斐利戶、彌克尼雅、俄別以東、耶利、亞撒西雅領首彈琴,調用第八。22利未人的族長基拿尼雅是歌唱人的首領,又教訓人歌唱,因為他精通此事。23比利家、以利加拿,是約櫃前守門的。24祭司示巴尼、約沙法、拿坦業、亞瑪賽、撒迦利雅、比拿亞、以利以謝,在神的約櫃前吹號。俄別以東和耶希亞也是約櫃前守門的。
25於是,大衛和以色列的長老並千夫長,都去從俄別以東的家,歡歡喜喜地將耶和華的約櫃抬上來。26神賜恩與抬耶和華約櫃的利未人,他們就獻上七隻公牛,七隻公羊。27大衛和抬約櫃的利未人,並歌唱人的首領基拿尼雅以及歌唱的人,都穿著細麻布的外袍。大衛另外穿著細麻布的以弗得。28這樣,以色列眾人歡呼吹角、吹號、敲鈸、鼓瑟、彈琴,大發響聲,將耶和華的約櫃抬上來。
29耶和華的約櫃進了大衛城的時候,掃羅的女兒米甲從窗戶裡觀看,見大衛王踴躍跳舞,心裡就輕視他。
16眾人將神的約櫃請進去,安放在大衛所搭的帳幕裡,就在神面前獻燔祭和平安祭。2大衛獻完了燔祭和平安祭,就奉耶和華的名給民祝福,3並且分給以色列人,無論男女,每人一個餅,一塊肉,一個葡萄餅。
4大衛派幾個利未人在耶和華的約櫃前事奉、頌揚、稱謝、讚美耶和華以色列的神。5為首的是亞薩,其次是撒迦利雅、雅薛、示米拉末、耶歇、瑪他提雅、以利押、比拿雅、俄別以東、耶利,鼓瑟彈琴;惟有亞薩敲鈸,大發響聲;6祭司比拿雅和雅哈悉常在神的約櫃前吹號。7那日,大衛初次藉亞薩和他的弟兄,以詩歌稱頌耶和華,說:
8你們要稱謝耶和華,求告他的名,
在萬民中傳揚他的作為。
9要向他唱詩歌頌,
談論他一切奇妙的作為。
10要以他的聖名誇耀。
尋求耶和華的人,心中應當歡喜。
11要尋求耶和華與他的能力,
時常尋求他的面。
12–13他僕人以色列的後裔,
他所揀選雅各的子孫哪,
你們要記念他奇妙的作為和他的奇事,
並他口中的判語。
14他是耶和華我們的神,
全地都有他的判斷。
15你們要記念他的約,直到永遠;
他所吩咐的話,直到千代,
16就是與亞伯拉罕所立的約,
向以撒所起的誓。
17他又將這約向雅各定為律例;
向以色列定為永遠的約,
18說:“我必將迦南地賜給你,
作你產業的分。”
19當時你們人丁有限,數目稀少,
並且在那地為寄居的。
20他們從這邦游到那邦,
從這國行到那國。
21耶和華不容甚麼人欺負他們,
為他們的緣故責備君王,
22說:“不可難為我受膏的人,
也不可惡待我的先知。”
23全地都要向耶和華歌唱!
天天傳揚他的救恩。
24在列邦中述說他的榮耀,
在萬民中述說他的奇事。
25因耶和華為大,當受極大的讚美;
他在萬神之上,當受敬畏!
26外邦的神都屬虛無,
惟獨耶和華創造諸天。
27有尊榮和威嚴在他面前,
有能力和喜樂在他聖所。
28民中的萬族啊,
你們要將榮耀能力歸給耶和華,都歸給耶和華!
29要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他,
拿供物來奉到他面前;
當以聖潔的妝飾*敬拜耶和華。
30全地要在他面前戰抖,
世界也堅定不得動搖。
31願天歡喜,願地快樂!
願人在列邦中說:
“耶和華作王了!”
32願海和其中所充滿的澎湃;
願田和其中所有的都歡樂。
33那時,林中的樹木都要在耶和華面前歡呼,
因為他來要審判全地。
34應當稱謝耶和華,
因他本為善,他的慈愛永遠長存!
35要說:“拯救我們的神啊,求你救我們,
聚集我們,使我們脫離外邦,
我們好稱讚你的聖名,以讚美你為誇勝。”
36耶和華以色列的神,
從亙古直到永遠,是應當稱頌的!
眾民都說:“阿們!”並且讚美耶和華。
37大衛派亞薩和他的弟兄在約櫃前常常事奉耶和華,一日盡一日的職分。38又派俄別以東和他的弟兄六十八人,與耶杜頓的兒子俄別以東,並何薩作守門的。39, 40且派祭司撒督和他弟兄眾祭司,在基遍的邱壇耶和華的帳幕前燔祭壇上,每日早晚,照著耶和華律法書上所吩咐以色列人的,常給耶和華獻燔祭。41與他們一同被派的有希幔、耶杜頓和其餘被選名字錄在冊上的,稱謝耶和華,因他的慈愛永遠長存。42希幔、耶杜頓同著他們吹號、敲鈸,大發響聲,並用別的樂器隨著歌頌神。耶杜頓的子孫作守門的。
43於是眾民各歸各家,大衛也回去為家眷祝福。
Footnotes
公共領域