¹⁰“And I will ^apour out on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem ¹the Spirit of grace and of supplication, so that they will look on Me whom they have ^bpierced; and they will mourn for Him, as one ^cmourns for an only son, and they will weep bitterly over Him like the bitter weeping over a firstborn.

¹¹“In that day there will be great ^amourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the ¹plain of ²Megiddo.

Read in Logos

Footnotes

1Or a spirit
1Or broad valley
2Heb Megiddon

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

“And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.

NIVNew International Version (2011)

On that day I will set out to destroy all the nations that attack Jerusalem.

“And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son. On that day the weeping in Jerusalem will be as great as the weeping of Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.

CSBChristian Standard Bible

On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.

“Then I will pour out a spirit of grace and prayer on the house of David and the residents of Jerusalem, and they will look at me whom they pierced. They will mourn for him as one mourns for an only child and weep bitterly for him as one weeps for a firstborn. On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.

NLTNew Living Translation

For on that day I will begin to destroy all the nations that come against Jerusalem.

“Then I will pour out a spirit of grace and prayer on the family of David and on the people of Jerusalem. They will look on me whom they have pierced and mourn for him as for an only son. They will grieve bitterly for him as for a firstborn son who has died. The sorrow and mourning in Jerusalem on that day will be like the great mourning for Hadad-rimmon in the valley of Megiddo.

LEBThe Lexham English Bible

And then on that day I will seek to destroy all the nations coming against Jerusalem.

“ ‘I will pour on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication, and they will look to me whom they pierced, and they shall mourn over him, as one wails over an only child, and they will grieve bitterly over him as one grieves bitterly over a firstborn. On that day the wailing will be great in Jerusalem, like the wailing for Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.

KJV 1900King James Version

And it shall come to pass in that day,

That I will seek to destroy all the nations

That come against Jerusalem.

And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem,

The spirit of grace and of supplications:

And they shall look upon me whom they have pierced,

And they shall mourn for him, as one mourneth for his only son,

And shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

In that day shall there be a great mourning in Jerusalem,

As the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.

Public Domain