Zechariah 12:9–11
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9And it shall come to pass hin that day,
That I will seek wto destroy all the nations
That come against Jerusalem.
10And xI will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem,
The spirit of grace and of ysupplications:
And zthey shall look upon me whom they ahave pierced,
And bthey shall mourn for him, as cone mourneth for dhis only son,
And shall be cin bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
11eIn that day fshall there be a great mourning in Jerusalem,
gAs the mourning of Hadad hrimmon in the valley of iMegiddon.
Cross references
- hver. 4, 6, 8, 9, 11. ch. 13. 1, 2, 4. & 14. 4, 6, 8, 9, 13, 20, 21. See Isai. 2. 11.
- wSo Hagg. 2. 22. Comp. ver. 3.
- xEzek. 39. 29. See Joel 2. 28.
- ySee Jer. 31. 9.
- zCited John 19. 37. Comp. John 19. 34. Rev. 1. 7.
- ach. 13. 3 (Heb.).
- bSo Jer. 50. 4.
- cSo Jer. 6. 26. Amos 8. 10.
- dGen. 22. 2, 12 (Heb.). See Ps. 22. 20.
- cSo Jer. 6. 26. Amos 8. 10.
- eSee ver. 3.
- fMatt. 24. 30. Rev. 1. 7. Comp. Acts 2. 37.
- g2 Kin. 23. 29. 2 Chr. 35. 22, 24.
- hSee 2 Kin. 5. 18.
- iSee Judg. 5. 19. Comp. Rev. 16. 16.
Public Domain
In other versions
ESVEnglish Standard Version
And on that day I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.
“And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and pleas for mercy, so that, when they look on me, on him whom they have pierced, they shall mourn for him, as one mourns for an only child, and weep bitterly over him, as one weeps over a firstborn. On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning for Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
On that day I will set out to destroy all the nations that attack Jerusalem.
“And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son. On that day the weeping in Jerusalem will be as great as the weeping of Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.
“Then I will pour out a spirit of grace and prayer on the house of David and the residents of Jerusalem, and they will look at me whom they pierced. They will mourn for him as one mourns for an only child and weep bitterly for him as one weeps for a firstborn. On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
For on that day I will begin to destroy all the nations that come against Jerusalem.
“Then I will pour out a spirit of grace and prayer on the family of David and on the people of Jerusalem. They will look on me whom they have pierced and mourn for him as for an only son. They will grieve bitterly for him as for a firstborn son who has died. The sorrow and mourning in Jerusalem on that day will be like the great mourning for Hadad-rimmon in the valley of Megiddo.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
And then on that day I will seek to destroy all the nations coming against Jerusalem.
“ ‘I will pour on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication, and they will look to me whom they pierced, and they shall mourn over him, as one wails over an only child, and they will grieve bitterly over him as one grieves bitterly over a firstborn. On that day the wailing will be great in Jerusalem, like the wailing for Hadad Rimmon in the plain of Megiddo.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
And it shall come to pass in that day,
That I will seek to destroy all the nations
That come against Jerusalem.
And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem,
The spirit of grace and of supplications:
And they shall look upon me whom they have pierced,
And they shall mourn for him, as one mourneth for his only son,
And shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem,
As the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
Public Domain