Logos Bible Study

Song of Solomon 1:3

Legacy Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

3“Your aoils have a pleasing fragrance,

Your bname is like 1purified oil;

Therefore the 2cmaidens love you.

Read in Logos

Footnotes

  1. 1Lit oil which is emptied (from one vessel to another)
  2. 2Or virgins

Cross references

  1. aSong 4:10; John 12:3
  2. bEccl 7:1
  3. cPs 45:14

In other versions

ESVEnglish Standard Version

your anointing oils are fragrant;

your name is oil poured out;

therefore virgins love you.

NIVNew International Version (2011)

Pleasing is the fragrance of your perfumes;

your name is like perfume poured out.

No wonder the young women love you!

CSBChristian Standard Bible

The fragrance of your perfume is intoxicating;

your name is perfume poured out.

No wonder young women adore you.

NLTNew Living Translation

How pleasing is your fragrance;

your name is like the spreading fragrance of scented oils.

No wonder all the young women love you!

LEBThe Lexham English Bible

As fragrance, your perfumes are delightful;

your name is poured out perfume;

therefore young women love you.

KJV 1900King James Version

Because of the savour of thy good ointments

Thy name is as ointment poured forth,

Therefore do the virgins love thee.