Then I saw a ^abeast coming up out of the sea, having ^bten horns and ^cseven heads, and on his horns were ^dten diadems, and on his heads were ^eblasphemous names.

²And the beast which I saw was ^alike a leopard, and his feet were like those of ^ba bear, and his mouth like the mouth of ^ca lion. And the ^ddragon gave him his power and his ^ethrone and great authority.

³And I saw one of his heads as if it had been ¹slain fatally, and his ^afatal wound was healed. And the whole earth ^bmarveled and followed after the beast.

⁴And they worshiped the ^adragon because he ^bgave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “^cWho is like the beast, and who is able to wage war with him?”

⁵And there was given to him a mouth ^aspeaking ¹great boasts and blasphemies, and authority to act for ^bforty-two months was given to him.

Read in Logos

Footnotes

1Lit he
2Lit sea
1Lit slaughtered to death
1Lit great things

Cross references

a Dan 7:3; Rev 11:7; 13:14, 15; 15:2; 16:13; 17:8
b Rev 12:3
c Rev 12:3
d Rev 12:3; 17:12
e Dan 7:8; 11:36; Rev 17:3
a Dan 7:6; Hos 13:7f
b Dan 7:5
c Dan 7:4
d Rev 12:3; 13:4, 12
e Rev 2:13; 16:10
a Rev 13:12, 14
b Rev 17:8
a Rev 12:3; 13:2, 12
b Rev 12:3; 13:2, 12
c Ex 15:11; Is 46:5; Rev 18:18
a Dan 7:8, 11, 20, 25; 11:36; 2 Thess 2:3f
b Rev 11:2

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And I saw a beast rising out of the sea, with ten horns and seven heads, with ten diadems on its horns and blasphemous names on its heads. And the beast that I saw was like a leopard; its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth. And to it the dragon gave his power and his throne and great authority. One of its heads seemed to have a mortal wound, but its mortal wound was healed, and the whole earth marveled as they followed the beast. And they worshiped the dragon, for he had given his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can fight against it?”

And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words, and it was allowed to exercise authority for forty-two months.

NIVNew International Version (2011)

The dragon stood on the shore of the sea. And I saw a beast coming out of the sea. It had ten horns and seven heads, with ten crowns on its horns, and on each head a blasphemous name. The beast I saw resembled a leopard, but had feet like those of a bear and a mouth like that of a lion. The dragon gave the beast his power and his throne and great authority. One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed. The whole world was filled with wonder and followed the beast. People worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they also worshiped the beast and asked, “Who is like the beast? Who can wage war against it?”

The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.

CSBChristian Standard Bible

And I saw a beast coming up out of the sea. It had ten horns and seven heads. On its horns were ten crowns, and on its heads were blasphemous names. The beast I saw was like a leopard, its feet were like a bear’s, and its mouth was like a lion’s mouth. The dragon gave the beast his power, his throne, and great authority. One of its heads appeared to be fatally wounded, but its fatal wound was healed.

The whole earth was amazed and followed the beast. They worshiped the dragon because he gave authority to the beast. And they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast? Who is able to wage war against it?”

The beast was given a mouth to utter boasts and blasphemies. It was allowed to exercise authority for forty-two months.

NLTNew Living Translation

Then I saw a beast rising up out of the sea. It had seven heads and ten horns, with ten crowns on its horns. And written on each head were names that blasphemed God. This beast looked like a leopard, but it had the feet of a bear and the mouth of a lion! And the dragon gave the beast his own power and throne and great authority.

I saw that one of the heads of the beast seemed wounded beyond recovery—but the fatal wound was healed! The whole world marveled at this miracle and gave allegiance to the beast. They worshiped the dragon for giving the beast such power, and they also worshiped the beast. “Who is as great as the beast?” they exclaimed. “Who is able to fight against him?”

Then the beast was allowed to speak great blasphemies against God. And he was given authority to do whatever he wanted for forty-two months.

LEBThe Lexham English Bible

And I saw coming up out of the sea a beast that had ten horns and seven heads, and on its horns ten royal headbands, and on its heads a blasphemous name. And the beast that I saw was similar to a leopard, and its feet were like a bear’s, and its mouth was like the mouth of a lion, and the dragon gave it his power and his throne and great authority. And one of its heads appeared as though slaughtered to death, and its fatal wound had been healed. And the whole earth was astonished and followed after the beast. And they worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who is able to make war with him?

And a mouth was given to him speaking great things and blasphemies, and authority to act was given to him for forty-two months.

KJV 1900King James Version

And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority. And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast. And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him? And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.

Public Domain